AN DER INJEKTIONSSTELLE - oversættelse til Dansk

• injektionssted
• ved indsprøjtningsstedet
• på indgivelsesstedet
• på indstiksstedet
• ved injektion
• injektionsstedet
• ved indsprøjtningssted
• på administrationsstedet

Eksempler på brug af An der injektionsstelle på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Reizungen oder Rötungen an der Injektionsstelle.
irritation eller rødme omkring injektionsstedet.

Nach Applikation kann eine vorübergehende Schwellung an der Injektionsstelle auftreten.
Der kan forekomme forbigående hævelse af injektionsstedet efter injektion.

Juckreiz können an der Injektionsstelle auftreten.
kløe kan forekomme ved indstiksstedet.

Nebenwirkungen an der Injektionsstelle Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung an der Injektionsstelle war Schmerz.
Bivirkningsreaktioner relateret til injektionsstedet Den mest almindeligt rapporterede bivirkningsreaktion relateret til injektionsstedet var smerte.

Lipodystrophie Wird versäumt, die Injektionsstelle innerhalb des Injektionsbereiches kontinuierlich zu wechseln, kann in der Folge eine Lipodystrophie an der Injektionsstelle auftreten.
Lipodystrofi Der kan forekomme lipodystrofi på injektionsstedet som følge af manglende skift af injektionssted inden for det enkelte område.

Reaktionen an der Injektionsstelle können vermieden werden, indem bei jeder Injektion eine andere Stelle verwendet wird Wechsel der Injektionsstellen..
Reaktioner på indgivelsesstedet kan undgås ved at indsprøjte et nyt sted hver gang rotation af indgivelsesstedet..

Grippe-ähnliche Symptome*, Schüttelfrost*, Fieber*, Reaktionen an der Injektionsstelle*, Entzündung an der Injektionsstelle*, Schmerzen an der Injektionsstelle.
Influenzalignende Nekrose v/ symptomer*, injektionssted* kuldegysninger*, feber*, reaktion v/ injektionssted*, inflammation v/ injektionssted*, smerte v/ injektionssted.

Nach der Injektion von Eurican Herpes 205 können bei bis zu 10% der Tiere vorübergehend Ödeme(Flüssigkeitsansammlungen unter der Haut) an der Injektionsstelle auftreten.
Injektion af Eurican Herpes 205 kan medføre forbigående hævelse på indstiksstedet hos op til 10% af dyrene.

Bläschen an der Injektionsstelle.
væskeudfyldning og blærer ved injektionssted.

Brennen und/oder Stechen von kurzer Dauer an der Injektionsstelle, Fieber(38,5 °C oder höher), Unwohlsein, Papillitis, periphere Ödeme, Schwellung, Schmerzhaftigkeit, Bläschen an der Injektionsstelle, Quaddeln und Entzündungen an der Injektionsstelle.
Kortvarig brænden og/ eller svie på indgivelsesstedet, feber( 38, 5° C eller derover), utilpashed, papillit, perifert ødem, hævelse, ømhed, vesikler på indgivelsesstedet, blærer og diffus rødmen på indgivelsesstedet.

Die häufigste Nebenwirkung, die nach der Verabreichung des Impfstoffes beobachtet wurde, war Schmerzen an der Injektionsstelle bei 78% aller Impfdosen.
Den mest almindelige bivirkning efter administration af vaccine var smerter på administrationsstedet, som blev set efter 78% af alle doser.

Reaktionen an der Injektionsstelle Schmerzen und Entzündung an der Injektionsstelle.
feber samt smerte og betændelse på indstiksstedet.

Schmerzen an der Injektionsstelle.
inflammation v/ injektionssted*, smerte v/ injektionssted.

Entzündung an der Injektionsstelle, Reaktion an der Injektionsstelle, Schmerz an der Injektionsstelle.
inflammation på injektionsstedet, reaktion på injektionsstedet, smerte på injektionsstedet.

Nach der Impfung kann bei einer geringen Zahl von Schweinen eine leichte Schwellung an der Injektionsstelle auftreten, die innerhalb von 2 Tagen abklingt.
Der kan forekomme en mindre hævelse på injektionsstedet efter vaccinationen hos et mindre antal grise, men det forsvinder i løbet af 2 dage.

Kribbeln Störungen des Geschmackssinns Übelkeit/Brechreiz Erweiterung der Blutgefäße Schmerzen an der Injektionsstelle Reaktion an der Injektionsstelle.
prikken Problemer med smagsfornemmelsen Kvalme( utilpashed) Udvidelse af blodårerne Smerter ved injektionsstedet Reaktioner ved injektionsstedet.

Erythem an der Injektionsstelle, Schmerz an der Injektionsstelle, Schwellung an der Injektionsstelle Häufig.
erytem på indgivelsessted, smerter på indgivelsessted og hævelse på indgivelsessted.

sind starke Schmerzen an der Injektionsstelle.
er intens smerte ved injektionen.

Kribbeln Störungen des Geschmackssinns Übelkeit/Brechreiz Erweiterung der Blutgefäße Schmerzen an der Injektionsstelle Reaktion an der Injektionsstelle.
Kvalme( føler sig syg) Udvidelse af blodårerne Smerter ved injektionsstedet Reaktioner ved injektionsstedet.

An der Injektionsstelle in der Schleimhaut kommt es in der Regel für 3 oder 4 Tage nach Impfung zu einem leicht trüben Ausfluss.
Et lettere uklart eksudat ses almindeligvis fra injektionsstedet på slimhinden på 3. eller 4. dagen efter vaccination.