ANMELDUNG - oversættelse til Dansk

• anmeldelse
• registrering
• tilmelding
• login
• angivelse
• at logge
• log
• ansoegningen
• logon
• log ind
• ansøgningen
• til at anmelde
• at tilmelde sig
• toldangivelse

Eksempler på brug af Anmeldung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

FORMBLATT CO ZUR ANMELDUNG EINES ZUSAMMENSCHLUSSES GEMÄSS DER VERORDNUNG(EWG) Nr. 4064/89 DES RATES.
FORMULAR CO TIL ANMELDELSE AF EN FUSION EFTER RÅDETS FORORDNING( EØF) NR. 4064/89.

ANMELDUNG VON NEUEN BEIHILFEVORHABEN(REGELUNGEN
ANMELDELSE AF NYE STØTTEFORANSTALTNINGER( STØTTEORDNINGER

FORMBLATT CO ZUR ANMELDUNG EINES ZUSAMMENSCHLUSSES GEMÄSS DER VERORDNUNG(EWG) Nr. 4064/89 DES RATES.
CO­FORMULAR TIL ANMELDELSE AF EN FUSION EFTER FORORDNING( EØF) Nr. 4064/89.

Inhalt der Anmeldung.
Ansøgningens indhold.

Anmeldung und Verfahrensweisen.
Anmeldelser og procedurer.

Anmeldung am Facebook-Dienst wird durchgeführt.
Logger på Facebook- tjeneste.

Anmeldung am Netzwerk.
Logger på netværket.

Anmeldung am SmugMug-Dienst.
Logger på SmugMug- tjenesten.

Die Anmeldung gestattet dem Benutzer den Zugriff auf den Benachrichtigungsdienst für Stellenanzeigen.
Registreringen giver Brugeren mulighed for at få adgang til notifikation af jobannoncer.

Anmeldung und Werbung sind für Sie kostenlos.
Tilmeldingen og markedsføringen er gratis for dig.

Die Anmeldung für Side Events öffnet jeweils um 17.
For side events åbner tilmeldingen kl. 17.

Ich hab Probleme mit der Anmeldung- was kann ich tun?
Jeg har problemer med registreringen- hvad kan jeg gøre?

Anbieter Anmeldung bei front-End(Optional).
Leverandør registreringen på forenden( valgfrit).

Exklusiver Bonus bei der Anmeldung:$ 40 zum Testen der Spiele!
Eksklusiv bonus ved tilmeldingen:$ 40 for at prøve spilene!

Die Anmeldung für Side Events öffnet jeweils um 14.
Side events åbner tilmeldingen kl. 14.

Die Anmeldung wird ab dem 1. April 2011 bis 26. April beginnen um 19:00 Uhr.
Registreringen vil starte fra den 1. april 2011 til den 26 april kl 19:00.

Die Anmeldung ist bis zum Ende der späten Anmelde-Phase für jedes Event möglich.
Tilmeldingen er åben, indtil perioden for sen tilmelding til hver enkelt slutter.

Keine Sorge, die Anmeldung dauert nicht länger als 45 Sekunden!
Men det er ikke noget problem, registreringen tager mindre end 45 sekunder!

Mit Bestätigung der Anmeldung akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung.
Ved at bekræfte registreringen accepterer du vores Persondatapolitik.

Die Anmeldung ist 100% sicher und diskret.
Tilmeldingen er 100% sikker og diskret.