ANSPRACHE - oversættelse til Dansk

• tale
• indlæg
• talen
• talte
• taler
• kampagnefesten

Eksempler på brug af Ansprache på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wie ich bereits in meiner Ansprache im Plenum sagte, ist diese Reform des Stabilitäts-
Som jeg nævnte i mit indlæg i plenarforsamlingen, er denne reform af stabilitets-

Ich möchte mich in meiner Ansprache auf die folgenden Punkte konzentrieren:
Jeg vil i mit indlæg fokusere på følgende emner:

schnelle Ansprache und übertriebene Gefühle des Wohlbefindens.
hurtig tale og overdrevne følelser af velvære.

das ich in meiner ersten Ansprache erwähnt habe, diskutiert haben.
jeg nævnte i mit første indlæg.

Gute Ansprache.
God tale.

Schöne Ansprache.
Flot tale.

Nette Ansprache.
Fin tale.

Nette Ansprache.
Nydelig tale.

Welche Ansprache?
Hvilken tale?

Ansprache des Präsidenten.
Tale af Parlamentets formand.

Ansprache des Präsidenten.
Tale af formanden.

Dougals Ansprache neulich Abend.
Dougals tale, den anden aften.

Sultana? Ihre Ansprache.
Deres tale, Prinsesse.

Derselbe Typ, dieselbe Ansprache.
Samme fyr, samme tale.

Man erwartet Ihre Ansprache.
De venter på deres tale.

Ich las Ihre Ansprache, George.
Jeg har læst Deres tale, George.

Ansprache von C. Purkiss.
Indlæg ved C. Purkiss.

Vielen Dank für Ihre Ansprache.
Tak for Deres tale.

frömmische Ansprache.
skinhellige tale.

Wie ich in meiner Ansprache sage.
Som jeg siger i min tale.