Eksempler på brug af Arn på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es ist Gottes Wille, Arn.
Ich will dich, Arn.
Jeg vil være din, Arn.Geh und hole Herrn Arn.
Hent hr. Arn.Arn, das geht nicht.
Arn, det går ikke.Arn, komm jetzt raus!
Arn, kom nu frem!Das ist bildlich gemeint, Arn.
Det er billedligt ment, Arn.Gott bezweckt etwas mit Arn.
Gud har et mål med Arn.Ich wollte dein und Arn Magnussons Glück hindern.
Jeg ville hindre din og Arn Magnussons lykke.Dies ist Arn, der Held von Axevalla.
Dette er Arn, helten fra Axevalla.Es ist an der Zeit heimzuziehen, Arn.
Det er på tide at du drager hjem, Arn.Arn Magnusson wurde zum Krieg im Heiligen Land geschickt.
Arn Magnusson er sendt til krigen i det hellige land.Lieber Arn, liebe Cecilia... Meine Glückwünsche!
Kære Arn og kære Cecilia, tillykke!Mein Name ist Arn Magnusson, aus Västra Götaland.
Jeg hedder Arn Magnusson. Fra Västra Götaland.Ehe Arn Cecilia begegnete,
Før Arn mødte Cecilia,Dieser Arn Magnusson soll Knut Erikssons bester Freund sein.
Denne Arn Magnusson skulle være Knut Erikssons bedste ven.Die Kommission beschloß arn 30. April 1992, den Wirtschafts- und Sozialausschuß gemäß Artikel 198EWG-Vertrag um Stellungnahme zu folgender Vorlage zu ersuchen.
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 30. april 1992 under henvisning til EØF-Traktatens artikel 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om.wuchs der Junge Arn Magnusson auf.
voksede drengen Arn Magnusson op.Es geht um den besten Freund des Königsmörders Knut...,... den Folkungersohn Arn Magnusson.
Det gælder kongemorderen Knuts bedste ven folkungesønnen Arn Magnusson.Die zweite halbjährliche Sitzung im Rahmen der Vereinbarung fand arn 23.September in Washington zwischen der EG-Generaldirektion Wettbewerb,
Det andet halvårlige møde under aftalen fandt sted den 23. september 1992 i Washington mellem Kommissionens Generaldirektorat for KonkurrenceVaccinium ovatum(Hook& Arn) Nutt. und Viburnum spp. L.
Vaccinium ovatum( Hook& Arn) Nutt. og Viburnum spp. L.
