Eksempler på brug af Auditoren på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeder Mitgliedstaat sorgt dafür, dass Auditoren, die im Namen der zuständigen Behörde Aufgaben übernehmen,
Hver medlemsstat sikrer, at det kontrolpersonale, der udfører aktiviteter på vegne af Denn obwohl er seine Pläne natürlich darauf konzentrierte, die Reihen von Auditoren zu vergrößern und deren Fertigkeiten durch eine Reihe von professionellen Ausbildungskursen zu steigern,
For skønt hans planer bestemt var fokuseret på at øge antallet af auditorer og højne deres færdigheder gennem en række kurser for professionelle,Angesichts der Trainingsübungen, die nun entwickelt und in Anwendung waren, und da es nun Auditoren gab, die rund um die Welt Clears hervorbrachten,
Med træningsøvelser, der nu var udviklet og i brug, og auditorer verden over, der frembragte clears, var Ron vendtWeder WeatherTech Europe(was im Rahmen dieses Abschnitts dessen Administratoren, Auditoren, Leiter, Mitarbeiter,
Hverken WeatherTech Europe( som, hvad angår dette afsnit, skal forstås som omfattende administratorer, revisorer, direktører, medarbejdere,Seine Entdeckungen während seiner weiteren Arbeit mit Auditoren, als er sie in den Fortgeschrittenen Wissenschaftlichen Kursen(ACCs)
Og således gik det til, at mens han fortsatte med at arbejde med auditorer og instruere dem på avancerede instruktionskurser( ACC'er)entwickelte L. Ron Hubbard eine Reihe von Verfahren, die der eigentlichen Struktur der Entdeckungen der CCHs entnommen waren- Verfahren, die bald die Ausbildung von Auditoren revolutionieren sollten.
udviklede L. Ron Hubbard en række procedurer, der kommer nøjagtig fra produktet af CCH-opdagelser- procedurer der snart kom til at revolutionere uddannelsen af auditorer.und Verfahren, die alle Auditoren anwenden könnten.
og procedurer, som alle auditorer kunne anvende.Am 14. März 1955 enthüllte er in seinem allerersten Vortrag vor Auditoren, die in einem neuen Kurs am Hubbard Professionellen College eingeschrieben waren,
For den 14. marts 1955, under hans første foredrag til auditorer der var indskrevne på et nyt kursus ved Hubbard Professional College,Das Interesse der Auditoren im Westen der USA, von L. Ron Hubbard persönlich ausgebildet zu werden,
Efterspørgslen på at blive uddannet af Ron personligt fra auditorer i det vestlige USA var så intens,Die Auditoren, die eingeflogen waren, um für einen von L. Ron Hubbards legendären Fortgeschrittenen Wissenschaftlichen Kursen an Ort
For de auditorer, som var fløjet ind eine grundlegende Reihe von Prozessen einnehmen, die es den Auditoren von New York bis Tokio ermöglichen würde, Preclears hinauf in Richtung Operating Thetan zu bewegen.
derefter tage deres plads som en fundamental række processer, der gør auditorer fra New York til Tokyo i stand til at flytte præclears op mod opererende thetan.erstens, die Auditoren selbst in einen exteriorisierten Zustand zu bringen;
at bringe auditorerne selv til en eksterioriseret tilstand; og for det andet, at øge deres villighedDie Begutachtungsleistungen werden überwiegend von externen Auditoren auf Honorarbasis erbracht.
Koncernen har en særlig tilgang: audit-tjenesteydelserne leveres hovedsageligt af eksterne revisorer på honorarbasis.Auditoren können nicht duplizieren.
Auditorer kan ikke duplikere.Alle Scientology Auditoren müssen ordinierte Geistlichewerden.
At alle Scientology auditorer bliver ordineret sompræster.Ron Hubbards Meinung über Auditoren ist gut bekannt.
Ron Hubbards mening om auditorer er velkendt.Wir machten diese Leute umfassend zu ausgezeichneten Auditoren.
Vi gjorde alle disse mennesker til fine auditorer i et hug.Hier perfektionieren Studenten ihre Fertigkeiten als Auditoren(Scientology Seelsorger).
Her perfektionerer de studerende deres færdigheder som auditorer( Scientologys åndelige vejledere).Werden sich meine Audit-Termine ändern und meine Auditoren wechseln?
Auditoren sind sehr wertvoll,
Auditorer er yderst værdifulde
