AUTHENTIFIZIERUNG - oversættelse til Dansk

• godkendelse
• autentificering
• autentifikation
• godkendelseskontrol
• godkendelsen
• godk
• at godkende

Eksempler på brug af Authentifizierung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Viele E-Banking-Anwendungen verwenden zur Authentifizierung der Nutzer nur diese Technologien, aber die elektronische Unterzeichnung von Transaktionen nimmt zu.
Mange netbankapplikationer anvender kun disse teknologier til autentifikation af brugeren, men elektronisk underskrift af transaktioner vinder stadig mere frem.

unterstützt drei biometrische Authentifizierung Optionen- iris-,
understøtter tre biometrisk autentificering valg- iris,

Im Dialogfeld Anmeldeinformationen für anonyme Authentifizierung bearbeiten können Sie das Konto ändern,
Brug dialogboksen Rediger legitimationsoplysninger til anonym godkendelse til at ændre den konto,

Netzwerksicherheit- Es enthält die Netzwerkprotokolle, die für die Authentifizierung und die Verschlüsselung des Transports von Daten über alle OSI-Modell Schichten verwendet werden.
Network Security- Det omfatter netværksprotokollerne der anvendes til autentifikation og kryptering af transport af data på alle de OSI model lag.

Der Splash-Prozess ist ein Weg der Authentifizierung von Benutzern in unserer Situation,
Den splash processen er en måde at godkende brugere i vores situation,

Authentifizierung erfordert wenig mehr Zeit zu üblichen Verfahren
Kræver ekstra tid til autentificering mod den sædvanlige metode,

Anschluss an eHouse smart home Steuerungen über TCP/ IP erfordert Authentifizierung(Logging), um die Sicherheit des Systems,
Tilslutning til eHouse smart hjem controllere via TCP/ IP kræver godkendelse( logning) for at garantere sikkerheden af systemet,

Wenn Sie die anonyme Authentifizierung nicht deaktivieren, können Benutzer anonym auf den gesamten Inhalt des Servers zugreifen,
Hvis du ikke deaktiverer anonym godkendelse, kan brugere anonymt få adgang til alt indhold på din server,

elektronische Identifizierung und Authentifizierung im eGovernment, lokale
foranstaltninger vedrørende elektronisk identifikation og autentificering i forbindelse med e-forvaltning,

auf Daten beziehen und nicht nur als Methode oder Technologie zur Authentifizierung einer Stelle verwandt werden.
autentifikationen vedrøre data og ikke blot anvendes som en metode eller teknologi til autentifikation af enheder.

scheint die Authentifizierung alternativer Tests lästig,
forekommer godkendelsen af alternative test at være en byrde,

Diese Liste zeigt Berechtigungen, die entweder durch Authentifizierung erhalten oder speziell der fraglichen Entität zugewiesen wurde.
Denne liste viser godkendelser som enten opnås gennem autentificering eller gives specifikt til den pågældende enhed.

Identifizierung, Authentifizierung und Unterschreiben.
identifikation, autentifikation og underskrift.

dann werden Sie einen Autorisierungscode von 6 Ziffer erforderliche Authentifizierung erhalten.
du vil modtage en autorisationskode fra 6 cifret nødvendige godkendelse.

Nach der Authentifizierung wird die Verbindung zum entfernten Rechner hergestellt
Efter godkendelsen, tilsluttes du fjernserveren, og kan begynde at bruge& krdc;

Decodierung führte uns zu einem der ersten Unternehmen zu sein, digitale Authentifizierung bieten, die nun in unsere Smartphone-Anwendungen morphed.
dekodning førte os til at være en af de første virksomheder til at tilbyde digital autentificering, som nu er forvandlet til vores smartphone-applikationer.

Trotzdem denke ich, dass Ihre Frage stärker ist auf die Einschränkung des Zugriffs auf das Panel mittels Authentifizierung, und kann dies mit dem Mod_auth-Modul für Apache2;
Anyway tror jeg, at dit spørgsmål er mere fokuseret på begrænser adgang til panelet via godkendelse, og dette kan gøres med mod_auth modul til Apache2;

Sie können von Ihrem Systemadministrator ein Zertifikat erhalten oder es von Seiten, die eine Authentifizierung verlangen, herunterladen.
Du kan få et certifikat fra din systemadministrator eller hente det fra sider, som kræver autentificering.

gab seine Beamten Verantwortung für die Vorbereitung päpstlichen Heiligsprechungen und für die Authentifizierung der Reliquien.
gav sin embedsmænd ansvaret for at udarbejde pavelige canonizations og for godkendelse af relikvier.

andere ähnliche Informationen zur Authentifizierung und dem Kontozugang, bereits getätigte Käufe
andre lignende oplysninger til godkendelse og kontoadgang, indkøb eller ordrer,