BEUGT - oversættelse til Dansk

• bøjer
• forebygger
• forhindrer
• læner
• bøj

Eksempler på brug af Beugt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er beugt diese Blondine über die Couch
Han bøjer denne blonde over på sofaen

Die besonders milde Eucerin DermatoCLEAN Sanfte Reinigungsmilch mit Feuchthaltefaktoren reinigt die Haut gründlich, beugt dem Austrocknen vor und verbessert gleichzeitig die Wirksamkeit von Gesichtspflegeprodukten, die das Hautbild verbessern sollen.
Ekstra mild Eucerin DermatoCLEAN Cleansing Milk med fugtgivende aktive stoffer renser grundigt, forhindrer huden i at tørre ud og øger effektiviteten af fugtgivende ansigtscremer, så hudens tilstand forbedres.

Mit seiner antioxidativen Wirkung beugt Macadamianussöl zudem einer vorzeitigen Hautalterung vor
Med sin antioxidante virkning forebygger macadamianøddeolien desuden for tidlig ældning,

Beugt sich Milosevic nicht, so werden diese Aktionen meiner Ansicht nach unvermeidlich sein.
Hvis Milosevic ikke bøjer sig, er intervention efter min mening ikke til at komme uden om.

Vitamin A- beugt Haarausfall vor, verbessert den Stoffwechsel von Haarfollikeln
A-vitamin- forhindrer hårtab, forbedrer metabolismen af hårsækkene

Lysin beugt einigen Forschern zufolge der Entwicklung von Arterienverkalkung vor, indem es Lipoprotein im Blut bindet,
Lysin forebygger ifølge nogle forskere udvikling af åreforkalkning ved at binde lipoprotein i blodet således

Das Kind kann ein Hang-up-Syndrom haben- beim Anheben des Babys an den Achseln beugt er reflexartig seine Beine.
Barnet kan have et ophængssyndrom- når barnet løftes af armhulerne, bøjer han refleksivt benene.

Beschleunigt die Zellerneuerung, beugt Lichtalterung der Haut bei direkter Sonneneinstrahlung vor
Hjælper med at fremskynde cellefornyelse, forhindrer fotografering af huden med direkte sollys,

Der Impfstoff beugt Todesfällen und den Symptomen der Krankheit vor
Vaccinen forebygger dødsfald og symptomer som følge af sygdommen

Natasha' s stehen über das Bug-Mädchen, Perlen auf der Stirn zu schwitzen, wie sie den schmutzigen Handgelenke zusammen hinter die Perp Rücken beugt.
Natasha' s stående over bug-pigen, sved beading på hendes pande, som hun bøjer de snavsede håndled sammen bag perp' s tilbage.

Ich bitt Euch, beugt einmal das Gesetz: Tut kleines Unrecht um ein grosses Recht und wehrt dem Teufel seinen Willen.
Jeg beder, bøj loven en enkelt gang- for at gøre noget rigtigt gør meget lidt forkert og styr denne onde djævel.

Somsanelle Gel beugt nicht nur den Symptomen vor,
Somsanelle Gel forhindrer ikke kun symptomerne,

Beugt eure Köpfe.
Ned med hovedet.

Es beugt sich von selbst wunderbar.
Den bøjer smukt helt af sig selv.

Beugt und noch im arktischen Wetter faltet.
Bøjer og stadig folder i arktiske vejrforhold.

Eine weibliche bodybuilder beugt und wäscht Ihre harten Muskeln.
En kvindelig bodybuilder bøjer og vasker hendes hårde muskler.

Tarnung: Beugt das Licht, damit Sie nicht zu sehen sind.
Kamuflage: bøjer lyset, så du ikke bliver set.

Dies beugt Erbrechen vor und lindert gleichzeitig Übelkeit,
Dette hjælper med at forhindre opkast, og reducerer også følelser af kvalme,

Quanten-Bender 2.0 beugt Pfennige, Nickel,
Quantum Bender 2.0 bøjer pennies, nikkel,

Vanessa Käfig beugt sich über den Schreibtisch und nimmt ihre Chefs schwanz.
Vanessa Cage bøjer sig over skrivebordet og tager hendes chefer pik.