BOGEN - oversættelse til Dansk

• bue
• sløjfe
• ark
• arch
• bow
• arc
• drejede
• stævnen
• bøjede
• svangen

Eksempler på brug af Bogen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bogen Papier Serie Größe
ARCH papir serie størrelse

Nehmt eure Bogen und folgt mir.
Tag buerne og følg mig.

Ihre Hauptwaffen waren Bogen, Speere und Schilde.
Deres rustninger og våben bestod af sværd, spyd, hjelme, skjolde og buer.

Die Brücke hatte elf Bogen mit lichten Weiten bis zu 15,80 Meter.
Broen har tolv synlige buer med en fri bredde på op til 8,90 meter.

Der Bogen fängt am 7. Juli 2019 an.
Arken begynder den 7 juli 2019.

Für die"Spitzen" oder"Bogen" sollte in Form von Karton nehmen.
For de" snørebånd" eller" bøje" skulle tage form af pap.

Bogen Fall eine Kombination von höchster Uhrmacherkunst mit der Ästhetik.
Buet tilfælde, en kombination af overlegen ure med æstetik.

gibt es das Erscheinungsbild von einem Bogen.
det giver det udseende af en bøje.

Panzer, Bogen und Schleudersteine.
Brynjer, Buer og Slyngesten.

Aber ihr Schwert wird in ihr Herz gehen, und ihr Bogen wird zerbrechen.
Men Sværdet rammer dem selv i Hjertet, og Buerne brydes sønder og sammen.

wissen aber nichts von Ross und Bogen.
de kender intet til heste og buer.

Attentäter und Söldner, die einen Bogen verwenden.
der bruger buer.

Der Bogen als Staatsmonument.
Træet som statssymbol.

Der Bogen bestand aus Ziegelsteinen
Glenten var konstrueret af fyrretræ

An dieser Stelle tritt der mystagogue den Bogen und erhebt sich über dem Heiligen Felsen.
På dette tidspunkt mystagogue ind i bue og stiger over den hellige sten.

V Enid, Bogen auf den Boden.
V Enid, bøje sig til jorden.

Bogen leuchtenden Indexen auf dem Silber
Arched lysende timemarkeringer placeret på sølv

Bogen Kleidung mit einem Flammschutzmittel,
Arc klæder med flammehæmmende,

gewölbt,«bogen und dergleichen, .insohli.selich Hohlkugeln und Hohlkugelsegmente.
hvælvede, bøjede o. lign.; hule glaskugler og segmenter deraf til fremstilling af de nævnte -zarer rer.

droht in den ersten Stock(über dem Bogen).
som hviler over første sal( over svangen).