CARLSSON - oversættelse til Dansk

• carlsson

Eksempler på brug af Carlsson på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Michelle Carlsson war auch eine Freundin,
Michelle Carlsson var ikke bare en kollega.

Ich musste mir Michelle Carlsson reinziehen. Den ganzen Tag!
Jeg har siddet og gloet på Michelle Carlsson hele dagen!

Dieser Ansatz wurde von Lybeck und Carlsson für die schwedische Wirtschaft gewählt.
Denne metode er fulgt af Lybeck og Carlsson for den svenske økonomi.

Im Jahr 1996 übergab Carlsson sein Amt dem bisherigen Finanzminister Göran Persson.
Finansminister Göran Persson blev i december 1995 præsenteret som Carlssons efterfølger.

Tobias Carlsson(* 25. Februar 1975 in Kalmar)
Johan Tobias Carlsson( født 25. februar 1975 i Färjestaden,

Lars Nicklas Carlsson(* 13. November 1979 in Stockholm)
Nicklas Carlsson( Født 13. november 1979)

Michelle Carlsson stammt aus Gränna.""Sie
Michelle Carlsson blev født i Gränna

Moderatorin Michelle Carlsson-" Pst!"- wurde bei den Dreharbeiten zum'Schloss' tot aufgefunden.
Michelle Carlsson er blevet fundet død under optagelserne til" Slottet.

Gunilla Carlsson, hat dazu bereits etwas gesagt.
Gunilla Carlsson, har allerede kommenteret det.

Miss Li(* 6. Juli 1982 in Borlänge; eigentlich Linda Carlsson) ist eine schwedische Sängerin und Pianistin.
Miss Li( født Linda Carlsson 6. juli 1982) er en svensk sangerinde.

Bevor Carlsson Mitglied des Sozialausschusses wurde, gab es den Bericht Molitor,
Før Carlsson blev medlem af det sociale udvalg havde vi Molitor-rapporten,

Da hat der Kollege Carlsson völlig Recht,
Fru Carlsson har fuldstændig ret i den forbindelse,

ist Helena Engström Carlsson.
for denne indlogering er Helena Engström Carlsson.

Sie wurde von der Kommission für Globale Regierungsführung konzipiert- einer Organisation unter dem Mit-Vorsitz des schwedischen Ministerpräsidenten, Ingvar Carlsson, und von der UN finanziert.
Den var udstedt af Commission on Global Governance- en organisation ledet af den svenske statsminister Ingvar Carlsson og finansieret af FN.

Carlsson et. al. im bereits erwähnten Artikel, der sich ausführlich mit dem DEMOS-Projekt befaßt Demokratische Planung
Carlsson og andre i den allerede nævnte artikel med sin ud førlige beskrivelse af DEMOS-projektet Demokratisk planlægning

Carlsson(PPE).-(SV) Zunächst einmal möchte ich be tonen,
Carlsson( PPE).-( SV) For det første vil jeg sige,

Hans Nordelius und Mikael Carlsson Pionier war die Nord-Tastatur in 1983, Freigabe ihrer digitalen Percussion-Platte 1 als Vorbote.
Hans Nordelius og Mikael Carlsson banebrydende skulle blive Nord tastaturet i 1983, frigive deres digitale slagtøj plade 1 som et forvarsel.

Burenstam Linder, Carlsson, Stenmarck und Virgin(PPE),
Burenstam Linder, Carlsson, Stenmarck og Virgin( PPE),

Ja, Frau Carlsson, Sie haben vollkommen recht,
Ja, fru Carlsson, De har fuldstændig ret. Jeg burde,

Ja, Frau Carlsson, sie haben nach Beendigung der Abstimmung den Saal verlassen, und ich hätte die Namen nennen müssen, Sie haben recht.
Ja, det vil sige, de forlod salen, da vi havde afsluttet afstemningerne, fru Carlsson, og jeg burde have gjort det, det har De ret i.