Eksempler på brug af Clarice på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Haben Sie Geduld mit mir, Clarice.
Schwester Clarice, Sie wollten mich sehen?
Søster Clarice, De ønskede at se mig?Ich bin nicht auf der Suche nach Clarice.
Jeg leder ikke efter Clarice.Langsam, Clarice. Die Leichenhalle hat geschlossen.
Tag det roligt, Clarice, lighuset har lukket.Ich helfe Ihnen, ihn zu finden, Clarice.
Jeg vil hjælpe dig med at fange ham, Clarice.Sie sind dran, mir etwas zu erzählen, Clarice.
Det er din tur til at fortælle mig, Clarice.Was haben Sie gefühlt, als Sie ihn sahen, Clarice?
Hvordan havde du det, da du så ham, Clarice?Das könnte unschön ausgehen, Clarice. So wie auf dem Fischmarkt.
Det kunne blive meget rodet, Clarice, ligesom fiskemarkedet.Sagen Sie mir, Clarice, würden Sie jemals zu mir sagen.
Sig mig, Clarice, ville du nogensinde sige.Spüren Sie nicht die Blicke über Ihren Körper wandern, Clarice?
Kan du ikke føle øjne der kigger på din krop, Clarice?Das ist wirklich interessant, Clarice. Ich bin zeitlich etwas angespannt.
Det er virkelig interessant, Clarice… og jeg har virkelig travlt.halten meine Hand, Clarice?
holde mig i hånden, Clarice?Also hatten Clarice Sterling und Hannibal Lecter ein freundschaftliches Verhältnis?
Så Clarice Starling og Hannibal Lecter… blev venner?gut Sie schmecken würden, Clarice?
hvorgodt du ville smage… Clarice?Clarice besucht Hannibal in der von Dr. Frederick Chilton geleiteten Anstalt,
Sæson 1 -nu Raúl Esparza som Dr. Frederick Chilton, administrator af Baltimoreund ihre geliebten Clarice!
og deres elskede Clarice!Wenn ich Ihnen helfe, Clarice, will ich auch was von Ihnen.
Hvis jeg hjælper dig, Clarice, må du også gøre noget for mig.Ich bin jetzt schon acht Jahre in diesem Raum, Clarice.
Jeg har været i dette rum i otte ar nu, Clarice.Alles, was Sie dafür brauchen, Clarice, ist ein Spiegel.
Det eneste du virkelig har brug for, er et spejl, Clarice.Ich bin um die halbe Welt gereist, um Sie weglaufen zu sehen, Clarice.
Jeg tog halvvejs rundt om Jorden… for at se dig løbe, Clarice.
