DANN SOLLTEN SIE - oversættelse til Dansk

• så skal du
• så bør du
• så må du
• derefter skal du
• så lad
• så burde du
• så skulle du
• så du burde
• derefter bør du

Eksempler på brug af Dann sollten sie på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dann sollten Sie besser gehen!
Så må I hellere forlade stedet!

Dann sollten Sie es weiter versuchen.
Jamen så burde du prøve igen.

Dann sollten Sie mir danken.
Så burde De takke mig.

Wenn also diesbezügliche Vorwürfe gemacht werden, dann sollten sie begründet sein.
Så hvis der skal være bebrejdelser på disse områder, så skal de være retfærdige.

Haben Sie Anschuldigungen gegen Alec Beasley, dann sollten sie das vielleicht öffentlich machen.
Hvis du vil anklage Alec Beasley, så foreslår jeg, at du gør det privat.

Wenn sie sie erfüllen, dann sollten sie beitreten.
Hvis de opfylder dem, så bør de tiltræde.

ist es nicht meine Schuld, dann sollten sie heute sterben.
er det ikke min skyld. Så skulle de alligevel dø i dag.

sie ein erstklassiger Mann sein wollen, dann sollten sie keine sündhaften Handlungen begehen.
du ønsker at blive et førsteklasses menneske, så må du ikke udføre syndfulde aktiviteter.

Sie es versäumt haben, die Ergebnisse zu sehen, dann sollten Sie ernsthaft erwägen, legal Steroide.
du har kunnet se resultater, derefter bør du seriøst overveje at tage juridiske steroider.

Ihr Kind zu steuern' s Aktivitäten auf Kik, dann sollten Sie den Artikel folgen weiter unten!
hvorfor det er nødvendigt at styre dit barn' s aktiviteter på Kik, derefter bør du følge artiklen nedenfor!

die Sie brauchen, dann sollten Sie das Telefon die Telefonnummer,
du har brug for, så du burde telefon kontakt nummer,

schnelle Heilung für Ihre Hämorrhoiden suchen, dann sollten Sie auf jeden Fall Venapro verwenden.
hurtig kur mod dine hæmorider, så du burde helt sikkert bruge Venapro.

schnelle Abhilfe für Ihre Hämorrhoiden suchen, dann sollten Sie auf jeden Fall zu Venapro kaufen.
hurtig middel mod dine hæmorider, så du burde helt sikkert købe Venapro.

Wenn nicht, dann sollten sie sich aus dem Nahen Osten heraushalten,
Hvis ikke, så bør de ikke blande sig i de mellemøstlige forhold,

Dann sollten sie den Kopf nach hinten kippen,
Derefter skal de vippe hovedet tilbage,

Der Rest ist wahrscheinlich in Planung, aber dann sollten sie sie nicht auf der Baustelle platzieren.
Resten er nok i planlægning, men så skal de ikke placere dem på stedet.

Nun müssen wir ihrer gemeinsamen Auslegung zustimmen, und dann sollten sie in einen rechtsverbindlichen Verhaltenskodex umgewandelt werden.
Nu må vi enes om en fælles fortolkning af dem, og så bør de omsættes til en juridisk bindende adfærdskodeks.

Dann sollten sie sich die Köpfe einhauen.
Så lad os knække dem mod hinanden.

Dann sollten sie den Droiden ja bald haben.
Så burde de nemt kunne tilvejebringe droiden.

Dann sollten sie wohl auch im selben Alter sein?
Så skal de vel have samme alder?