DIE WEBSEITEN - oversættelse til Dansk

• websteder
• hjemmesider
• websider
• webstederne
• hjemmesiderne

Eksempler på brug af Die webseiten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Webseiten werden aus dem CVS auf dem www-master Server neu generiert,
Websiderne genereres fra CVS på serveren www-master, og denne proces er

Bitte Siri, nach einem Thema zu suchen, und scrolle dann auf deinem Ziffer blatt durch die Webseiten für die Top‑Ergebnisse.
Bed Siri om at søge efter et emne, og scroll gennem websiderne for at se de bedste resultater på urskiven.

Außerdem, die Webseiten, die Sie können auch mit Anzeigen gefüllt besuchen werden,
Desuden, de websteder, du besøger, kan også være fyldt op med annoncer,

Wir haben keinen Einfuß auf die Webseiten, die als Suchergebnisse angezeigt werden,
Vi udøver ikke nogen kontrol over de websteder, der vises som søgeresultater

Für Menschen, die Webseiten sozialer Netzwerke nutzen,
Folk, der deltager i sundheds-fokuserede sociale netværkssider,

Wie kannst du immer noch schaffen, die Webseiten zugreifen möchten 3,2
Hvordan kan du stadig nå at få adgang til de websider, du ønsker at 3,2 overhovedet

Das Bestreben heißt wie Zucht, und die Webseiten werden mit allen Informationen,
Den bestræbelse kaldes like-landbrug, og websites bliver solgt med alle de oplysninger,

Es zeichnet Ihre Suche und die Webseiten, die Sie besuchen, um den Inhalt der Anzeigen zu personalisieren es zeigt.
Det registrerer dine søgninger og de websteder, du besøger, for at tilpasse indholdet af annoncerne det fremviser.

Ich werde kurz die Webseiten erwähnen, die mir beim Surfen am besten gefallen haben,
Jeg vil kort nævne de hjemmesider, jeg bedst kunne lide, mens du surfer,

Darüber hinaus bezahlt die Webseiten Bewertung Datierung Websites,
Desuden sidens gennemgang betalt dating sites,

Sie können die Webseiten der Zielbenutzer sehen hat das Gerät besucht mit.
du kan se de hjemmesider målbrugeren har besøgt at bruge enheden.

die online verbracht werden könnten eingestellt und sollte die Webseiten, die das Kind darf besuchen.
der kunne være brugt online og skal fastsætte de hjemmesider, at barnet får lov til at besøge.

die Aufmerksamkeit auf, wie oft die Webseiten aktualisiert werden.
hvor ofte de hjemmesider bliver opdateret.

Wenn Sie die Webseiten von TomTom besuchen, nachdem Sie auf eine unserer Werbeanzeigen geklickt haben,
Hvis du besøger TomToms websteder, efter at du har klikket på vores annonce,

Ihre Facebook-oder Twitter-Freunde, die Webseiten, die Sie besucht haben in der Vergangenheit einschließlich der Finanz-,
Din Facebook-eller Twitter-venner, hjemmesider, du har besøgt i de sidste herunder finansielle,

einzelne nationale Programm eingegangen, auch auf die Informationsthemen und die Webseiten des jeweiligen Mitgliedstaats. Anhand der vorliegenden Mitteilung kann man genau erfahren, welche Maßnahme jeder Mitgliedstaat vorgesehen hat.
herunder de enkelte medlemsstaters websteder, og via denne meddelelse kan man få nøjagtigt at vide, hvilke aktioner de enkelte medlemsstater har planlagt.

sogar Suchanfragen und die Webseiten, die Sie am häufigsten besuchen.
endda søgeord og ofte besøgte hjemmesider.

Cookies auf Endgeräten von Nutzern, die Webseiten oder andere Onlineangebote seiner Kunden besuchen oder nutzen(z.B. Abonnement eines Newsletters registrieren oder Abgabe einer Online-Bestellung).
der besøger eller bruger websteder eller andre onlinetjenester for dets kunder( f. eks. Abonnere på et nyhedsbrev eller indsende en online ordre).

Gehen Sie nochmal auf die Webseiten unter Punkt 1 und prüfen Sie die Unternehmensgröße,
Gå tilbage til webstederne under punkt 1, og tjek firmaets størrelse,

Die Webseiten dieser Kategorie sind sowohl traditionelle Premium-Webseiten, zu denen du eine Mitgliedschaft erhalten kannst, als auch Transen-Webcam-Webseiten,
Hjemmesiderne i denne kategori er både traditionelle premium sider hvor du kan få et medlemskab,