Eksempler på brug af Edlen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Die modernen Zimmer sind in hellen Farben gestaltet und mit edlen Möbeln eingerichtet.
Das elegante Zimmer ist mit Antiquitäten und edlen Materialien dekoriert.
Deine Gewächse sind wie ein Lustgarten von Granatäpfeln mit edlen Früchten, Zyperblumen mit Narden.
Dine Skud er en Lund af Granattræer med kostelige Frugter, Kofer.Hier kommen mein Herr, der König, und die Edlen des Parlaments.
Her kommer min konge og de adelige fra parlamentet.Ganz gleich, wie Sie in Ihrem Interieur aussehen, diese edlen Materialien bieten diesem antiken Sofa den Charme
Es sagte, viel für den Charakter dieser edlen Gefährten, die alle sehr bereit, Umarah unter ihrer Vormundschaft nehmen waren, und der Prophet.
Det sagde meget for karakteren af disse ædle ledsagere som var alle meget villige til at tage Umarah under deres værgemål, og Profeten.Als Besitzer dieses edlen Etablissements und all der Attraktionen auf der Promenade heißen wir euch willkommen im Holdout Inn.
Som ejere af dette fine sted, og alle seværdighederne på strandpromenaden, byder vi jer velkommen til Holdud-hotellet.Edlen Soldaten verwendet, um das Rapier in erster Linie für die Kriegsführung(es war perfekt für zwischen Platte Rüstung
Noble soldater brugte kårde hovedsageligt til krigsførelse( det var perfekt til knivstikkeri mellem plade rustningDas heißt nicht nur mit edlen Erklärungen und gesetzlichen Vorschriften, sondern vor allem in den praktischen Dingen des täglichen Lebens.
Det vil sige ikke kun med fine erklæringer og lovmæssige forordninger, men frem for alt i det praktiske liv i hverdagen.Der Louis XV Sessel aus schwarzem Samt ist ein Wohnzimmermöbel im antiken Stil, das aus edlen Materialien besteht
Den Louis XV lænestol i sort fløjl er en møbel-stue antik stil, fremstillet af ædle materialer, men kombinerer eleganceEin großes Übel sucht mein Land seit vielen Tagen heim. Meine edlen Ritter der Tafelrunde werden entführt.
En stor ondskab hærger mit land disse tider, kidnapper mine noble riddere af det runde bord,Apartments im Hotel Meyer Alter Bergischer Gasthof sind im Landhausstil gestaltet und mit edlen Holzmöbeln eigerichtet.
lejligheder på Hotel Meyer Alter Bergischer Gasthof er indrettede i landlig stil med fine træmøbler.kombiniert mit modernster Technologie und edlen Stil von Edelmetallen,
kombineret med avanceret teknologi og ædle stil af 
Großer Esstisch, bestehend aus einem edlen und massiven Holzrahmen,
smaragdgrünen, edlen Schmuck Farbe weinrot erfüllen.
smaragd-grøn, fine smykker bordeaux farve.Designern zusammen, um diese edlen und originellen Sportuhr erstellen.
designere sammen om at skabe denne ædle og originale sportsur.A kreisförmigen Muster auf der Oberfläche eines Falten wird umso edlen und eleganten Schmuck kann mit Halskette getragen werden.
A cirkelmønster på overfladen af en rynke bliver endnu mere noble og elegante smykker kan bæres med halskæde.Green hat traditionell einen edlen betrachtet worden unddies kann die natürliche Farbe der Harmonie und Balance genannt werden.
Grøn er traditionelt blevet betragtet som en ædel oger dette det kan kaldes den naturlige farve harmoni og balance.Der Barockstuhl besteht aus einem Gestell aus massiver Buche, einem edlen und massiven Holz, dem Widerstand und Ästhetik.
Barok stol er der består af en ramme lavet af massivt bøgetræ, et ædelt træ og solid, et løfte om modstand og æstetik.Hier können Sie die Welt der kulinarischen Köstlichkeiten genießen- von kleinen Happen an Imbissständen bis zum edlen Dinner in erstklassigen Restaurants.
Du kan nyde en verden af kulinariske lækkerier- fra madvognenes småretter til fine middage.
