Eksempler på brug af Einfachsten på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie müssen mit den einfachsten und ungekünstelt Werkzeuge für die Fischerei beginnen- die übliche Stick mit Haken, Angelschnur und Schwimmer.
Du er nødt til at begynde med de mest enkle og usofistikeret redskaber til fiskeri- den sædvanlige stick med kroge, fiskesnøre og flyde.Baker® reicht von technischen Reagenzien mit einfachsten Spezifikationen für grundlegende Aufgaben bis hin zu ultra-hochreinen Materialien, die selbst empfindlichste Anwendungen
Baker ® mærker spænder fra tekniske reagenser med de simpleste specifikationer til de mest basale opgaver til materialer med ultrahøj renhed,Im kurzer Zeit gemacht mit einfachsten grafischen Benutzeroberfläche,
ist die Tatsache, dass sie in vielen Fällen den einfachsten und bequemsten Weg bieten.
Aus Sicht all derer, die ihrer einfachsten bürgerlichen Rechte beraubt werden,
Zur Lösung vielfältiger technischer Herausforderungen, von den einfachsten bis hin zu den komplexen WICHTIGE BRANCHEN Automobilindustrie Maschinenbau Ingenieurswesen.
Hjælper med at løse diverse ingeniør mæssige udfordringer, fra den mest enkle til den mest komplekse NØGLEINDUSTRIER Bilindustrien Maskinindustrien Ingeniør branchen.Sämtliche Einstellungen von den einfachsten bis hin zu den komplexesten sind intuitiv über den Touchscreen Ihres Smartphone zugänglich.
Alle indstillinger, fra de simpleste til de mest avancerede, er intuitivt tilgængelige via din smartphone's touchskærm.müssen auch auf die Frage ausgerichtet sein, wie diese Arzneimittel am einfachsten zu verabreichen sind.
hvordan disse lægemidler kan gives til patienterne på den enkleste måde.Die Flächenmodellierung ist eine der besten und einfachsten Möglichkeiten zum Erstellen von 3D Formen.
Surface modellering er stadig en af de bedste og nemmeste måder at skabe 3D organiske former.Von der einfachsten, wie in der Auskleidung(Nut und Feder),
Fra de mest simple, såsom i foret( ferIn Johannes sind einige der einfachsten und klarsten Passagen,
I Johannesevangeliet finder vi nogle af de mest enkle og klare skriftsteder,Herr Dühring zerlegt also die Gesellschaft in ihre einfachsten Elemente und findet dabei,
Hr. Dühring sønderdeler altså samfundet i dets simpleste elementer og finder ud af,die meisten Kürbisse sind sehr vielseitig für viele Rezepte, damit ich unsere einfachsten für dieses Beispiel verwenden.
alsidige for mange opskrifter, så jeg vil bruge vores enkleste for dette eksempel.ist der Fokus der Aufmerksamkeit am einfachsten zu halten.
er i fokus nemmeste at vedligeholde.Während anfangs Gewinnung und Zurichten der Rohblöcke weitgehend mit Muskelkraft und einfachsten Werkzeugen erfolgen, kommen im Zuge der Industrialisierung erste Maschinen im Steinbruch zum Einsatz.
Mens udvinding og tilhugning af råblokkene i starten i vid udstrækning foregik ved muskelkraft og med simple værktøjer, blev de første maskiner introduceret i stenbruddet i kølvandet på industrialiseringen.Eine der einfachsten und preiswerter BehandlungenDepression- ist,
En af de billige og enkle fremgangsmåder til behandlingDepression- er,In seiner einfachsten Form der CSS linearen Gradienten ermöglicht einen Farbverlauf auf ein Element von oben nach unten aufgetragen werden
På sin simpleste CSS lineær gradient giver en gradient der skal anvendes på et element fra top til bundDropbox ist eine der elegantesten und einfachsten Möglichkeiten für die Datei-Synchronisation.
Dropbox er et af de mest elegante og enkleste måder til fil synkronisering.ist der Fokus der Aufmerksamkeit am einfachsten zu erhalten.
er i fokus nemmeste at vedligeholde.In seiner einfachsten Form sind VPN-Protokolle die Daten, die der VPN-Anbieter für die Benutzung seiner Services speichert.
I den mest simple form, så er VPN-logs de data som VPN-udbyderen gemmer med hensyn til brugen af deres service.
