FÜRCHTETE - oversættelse til Dansk

• frygtede
• var bange for
• troede
• nervøs for

Eksempler på brug af Fürchtete på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie fürchtete sich so sehr.
Hun må have været så bange.

Ich fürchtete, er habe gelitten.
Jeg frygtede, han havde lidt.

Ich fürchtete, du würdest nicht kommen.
Jeg frygtede, du ikke kom.

Ich fürchtete, Sie würden das sagen.
Det frygtede jeg, du ville sige.

Ich fürchtete nur seine Erinnerung an dich.
Jeg frygtede kun hans minde om dig.

Ich fürchtete, du würdest mich verlassen.
Jeg var bange for, at du ville forlade mig.

Ich fürchtete, Darcy würde Sie verscheuchen.
Jeg frygtede, at Mr. Darcy ville holde Dem væk.

Dies ist die der Admiral fürchtete?
Var det hende, admiralen var bange for?

Ich fürchtete, du würdest nicht überleben.
Jeg frygtede, at du ikke ville overleve.

Ich... fürchtete, Sie sagen Nein.
Jeg… var bange for, du ville sige nej.

Ich fürchtete wir hätten Sie vielleicht verloren.
Jeg frygtede, vi havde mistet dig.

Ich fürchtete, Sie würden ihn schienen.
Jeg frygtede, du ville lægge en skinne på det.

Ich fürchtete, dein Urteilsvermögen wäre getrübt.
Jeg frygtede, din dømmekraft ville være påvirket.

Ich fürchtete, lhr wäret auf Abwege geraten.
Jeg frygtede, du blev ledt på afveje.

Die Frage, die Lynette grundsätzlich fürchtete.
Spørgsmålet Lynette altid frygtede.

Ich fürchtete, er würde ins Koma fallen.
Jeg frygtede han ville besvime for mig.

Ich fürchtete, der arme Kerl war hysterisch.
Jeg frygtede den fattige stodder var hysterisk.

Mir erschien es, als fürchtete sie jemanden.
Hun virkede bange for nogen.

Ich fürchtete, du kämst nicht zur Beerdigung.
Jeg var bange for, du ikke kom.

Ich fürchtete, du ließest mich wieder einschlafen.
Jeg vidste ikke, om du ville få mig til at sove.