FEEDBACK - oversættelse til Dansk

• feedback
• tilbagemelding
• tilbagemeldinger
• feedbacken
• tilbagemeldingerne
• tilbagemeldingen

Eksempler på brug af Feedback på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Helfen Sie uns, IKEA Katalog Feedback zu füllen- es wird die anderen Benutzer bei der Auswahl der Möbel
Hjælp os med at fylde vores IKEA katalog tilbagemeldinger- det vil hjælpe de andre brugere i valget af møbler

Wir nutzen dieses Feedback, um die Daten kontinuierlich zu verbessern
Vi bruger feedbacken til konstant at forbedre dataene,

Bitte vergiss nicht, uns ein Feedback über das Werkzeug, Broker und falls du möchtest dein
Glem ikke at sende os en tilbagemelding om værktøj, mægler

Feedback von Patienten und ihren behandelnden Ärztenweisen auf das Auftreten von Überempfindlichkeit des Körpers in einigen Fällen auf ein Medikament hin,
Tilbagemeldinger fra patienter og deres behandlende lægerbeviser for forekomsten, i nogle tilfælde, overfølsomhed over for det lægemiddel,

Nach der Konferenz war das Feedback von UNEP sehr positiv:„… die Dolmetscher
Tilbagemeldingerne fra UNEP efter arrangementet var meget positive,

Und wenn das Feedback negativ ist,
Og hvis feedbacken er negativ,

Gebrauchsanweisung, Feedback und Aufnahmesystem sollten sorgfältig von der Mutter
Instruktioner for brug, tilbagemelding og adgangsordning skal undersøges grundigt af mor

Solche Filter erfordern Wartungs- und Reinigungsverfahren für Feedback, aber abgesehen davon ist es notwendig, das Filtergitter und ersetzen Diatomeen-Mischung zu entfernen.
Sådanne filtre kræver vedligeholdelse og rengøring procedurer for tilbagemeldinger, men bortset fra dette er det nødvendigt at fjerne filteret gitter og erstatte kiselgur blanding.

Das Feedback hat Informationen,
Tilbagemeldingen har information,

Das Feedback auf diesem war stellar,
Tilbagemeldingerne på dette ene var perfekt,

Als das Feedback zum Test zu 100 Prozent positiv ausfiel,
Da feedbacken efter undervisningen var 100 procent positiv,

Mit jedem Feedback ist Ihr Team einem erstaunlichen Produkt näher
Med hver enkelt tilbagemelding er dit team tættere på et fantastisk produkt,

Dieser Stress Feedback kann durch einige Probleme,
Denne stress tilbagemeldinger kan modsvares af nogle problemer

Ihr Feedback immer ermutigt unsere Programmierer,
Din tilbagemelding tilskynde altid vores programmør,

erleichtert die Verwendung von Telefonen ohne Feedback.
gør det lettere at bruge telefoner uden tilbagemelding.

Wir glauben, dass das Feedback und Eigentum Antwort wird ein breites Spektrum von Meinungen
Vi mener, at feedback og ejendom reaktion vil fremhæve en bred vifte af meninger

manchmal werde ich gebeten, Feedback zu Vorserienmodellen künftiger Produkte zu geben.
nogle gange bliver jeg bedt om at give feedback om præproduktionsmodeller af fremtidige produkter.

Wir möchten außerdem auch den Mitgliedern des wissenschaftlichen Ausschusses der europäischen Konferenz"Streß am Arbeitsplatz- ein Aufruf zur Aktion" danken, die das Feedback lieferten, das uns bei der Ausarbeitung dieser Broschüre behilflich war.
Vi vil også gerne takke medlem mem e af Det Videnskabelige Udvalg for den europæiske konference om" Stress på arbejdspladsen- en opfordring til handling", der har givet os feedback, der har hjulpet os under udarbejdelsen af pjecen.

Ihr Feedback ist wichtig.
Din feedback er vigtig.

Danke für dein Feedback.
Tak for din feedback.