Eksempler på brug af Fernandes på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rosado Fernandes die unseren Handel fördert.
Anfrage Nr. 63 von Raúl Rosado Fernandes H-0350/99.
Spørgsmål nr. 63 af Raúl Rosado Fernandes( H-0350/99) Om: BSE.Das Wort hat nochmal Herr Rosado Fernandes.
Hr. Rosado Fernandes har ordet igen.Ich habe für Herrn Fernandes' Bericht gestimmt.
Jeg stemte for hr. Fernandes' betænkning.Anfrage Nr. 38 von Raul Rosado Fernandes H-0554/97.
Spørgsmål nr. 38 af Raul Rosado Fernandes H-0554/97.Ich möchte Herrn Fernandes zu seinem hervorragenden Bericht gratulieren.
Jeg vil gerne lykønske hr. Fernandes med hans fremragende betænkning.Ich stimme dem Bericht Rosado Fernandes zu.
Jeg kan tiltræde hr. Rosado Fernandes' betænkning.Fernandes holt ihn und wirft ihn raus.
Fernandes samler op og får ham ud.Der Präsident.- Anfrage Nr. 38 von Raul Rosado Fernandes H-0554/97.
Formanden.- Spørgsmål nr. 38 af Raul Rosado Fernandes H-0554/97.Herr Rosado Fernandes, ich habe das Ende Ihrer Wortmeldung nicht gehört.
Hr. Rosado Fernandes, jeg hørte ikke det sidste af Deres indlæg.Herzlichen Dank an den Kollegen Fernandes für diesen hervorragenden Bericht.
Tak til hr. Fernandes for denne fremragende betænkning.Zuerst möchte ich Herrn Fernandes zu seiner hervorragenden Arbeit gratulieren.
Først tillykke til hr. Fernandes med hans fremragende arbejde.Herr Präsident, ich möchte Herrn Rosado Fernandes zu seinem Bericht gratulieren.
Hr. formand, jeg vil gerne rose hr. Rosado Fernandes for hans betænkning.Fernandes wurde zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt.
Leo Reenberg blev idømt 12 års fængsel.Rosado Fernandes, Bertens, Plooij-Van Gorsei.
Rosado Fernandes, Bertens, Plooij-Van Gorsel.Entschuldigen Sie, Herr Rosado Fernandes, dies ist keineswegs ein persönlicher Angriff.
Undskyld, hr. Rosado Fernandes, der er ikke tale om et personligt angreb.Zum Schluß möchte ich Herrn Rosado Fernandes zu seiner ausgezeichneten Arbeit gratulieren.
Afslutningsvis vil jeg gerne takke hr. Rosado Fernandes for hans fremragende betænkning.Auch ich möchte zu Beginn Herrn Fernandes zu seinem hervorragenden Bericht beglückwünschen.
Også jeg vil gerne begynde med at lykønske hr. Fernandes med en fremragende betænkning.die Immunität des Abgeordneten Rosado Fernandes nicht aufzuheben.
vi ikke ophæver Rosado Fernandes' immunitet.Der portugiesischen Regierung, vertreten durch L. Fernandes und C. Lança als Bevollmächtigte.
Den portugisiske regering ved L. Fernandes og C. Lança, som befuldmægtigede.
