FINAL - oversættelse til Dansk

• final
• endelig
• sidste
• endelige

Eksempler på brug af Final på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und Final Cut Pro verwendet die neue Afterburner Karte für beispiellose Leistung bei der Arbeit mit ProRes
Og Final Cut Pro anvender det nye Afterburner-kort, der giver en ydeevne som aldrig før,

NIEDERLANDE/ KOMMISSION wegen Nichtigerklärung der Entscheidung C(2003) 1761 final der Kommission vom 24. Juni 2003 über die staatliche Beihilfe N 35/2003 betreffend das vom Königreich der Niederlande angemeldete System des Handels mit Emissionsrechten für Stickstoffoxide erlässt.
NEDERLANDENE MOD KOMMISSIONEN angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2003) 1761 endelig af 24. juni 2003 om statsstøtte N 35/2003 vedrørende en ordning for omsættelige emissionsrettigheder for nitrogenoxid, anmeldt af Kongeriget Nederlandene.

Die am 29. November 2016 von der Food and Drug Administration(FDA) erlassene Final Rule hat sehr wichtige Zolleinfuhranforderungen für die elektronische Anmeldung FDA-regulierter Produkte in Übereinstimmung mit den Prozessen des Automated Commercial Environment(ACE) eingeführt.
Final Rule' udstedt af FDA, den amerikanske fødevare- og lægemiddelforvaltning, trådte i kraft den 29. november 2016 og introducerede nye, vigtige importregler ved elektronisk toldregistrering af FDA-regulerede produkter samtidig med introduktionen af ACE-systemet( Automated Commercial Environment).

Die Entscheidung C(2003) 1761 final der Kommission vom 24. Juni 2003 über die staatliche Beihilfe N 35/2003 betreffend das vom Königreich der Niederlande angemeldete System des Handels mit Emissionsrechten für Stickstoffoxide wird für nichtig erklärt.
Kommissionens beslutning K(2003) 1761 endelig af 24. juni 2003 om statsstøtte N 35/2003 vedrørende en ordning for omsættelige emissionsrettigheder for nitrogenoxid, anmeldt af Kongeriget Nederlandene, annulleres.

Hier ist ein Blick auf die 10 Spieler, die den Final Cut(in alphabetischer Reihenfolge)
Her er et kig på de 10 spillere, der gjorde den endelige cut( i alfabetisk rækkefølge),

Final Cut Pro arbeitet mit der innovativen neuen Sidecar-Funktion von macOS Catalina,
Final Cut Pro fungerer med den innovative nye Sidecar-funktion i macOS Catalina,

Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung C(2007) 5087 final der Kommission vom 23. Oktober 2007 über die staatliche Beihilfe C 23/2006(ex NN 35/2006),
Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning K(2007) 5087 endelig af 23. oktober 2007 vedrørende statsstøtte C 23/2006( ex NN 35/2006), der blev ydet

Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung C(2004) 936 final der Kommission vom 30. März 2004 über geplante Beihilfemaßnahmen der französischen Behörden zur Finanzierung der öffentlichen Tierkörperverwertung Staatliche Beihilfe N 515/2003- Frankreich.
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2004) 936 endelig af 30. marts 2004 vedrørende de franske myndigheders påtænkte støtteforanstaltninger med henblik på at finansiere den offentlige tjenesteydelse vedrørende destruktion af døde dyr statsstøtte N 515/2003- Frankrig.

Während seines stundenlangen Uncovered: Final Fantasy XV-Events in Los Angeles enthüllte das Studio eine Anime-Serie mit Final Fantasy-Thema, einen CG-Film mit Spielfilmlänge, ein Minispiel für Mobilgeräte, ein ungewöhnliches Demo, einen Trailer für Final Fantasy XV und den Das geplante Veröffentlichungsdatum des Spiels.
I løbet af sin time-lange Uncovered: Final Fantasy XV-begivenhed i Los Angeles afslørede studiet en Final Fantasy-tema-anime-serie, en CG-film, en minigame til mobile enheder, en usædvanlig demo, en trailer til Final Fantasy XV og spilets tilsigtede udgivelsesdato.

Zwischen und, der Gewinner des nächsten Spiels in fünf Spielen- das alles nahm den Satz in jedem Spiel mit Ausnahme der alle Ankömmlinge final, und die Herausforderung Runde,
Mellem og, vinderen af det næste spil i fem kampe- alle tog sættet i hver kamp med undtagelse af alle udfordrere endelig, og udfordringen runde,

bearbeiten Sie sie in iMovie, Final Cut Pro,
redigere dem i iMovie, Final Cut Pro,

November 2018 Das neueste Update fÃ1⁄4r Final Cut Pro X,
November 2018 Den nye opdatering af Final Cut Pro X,

solo debes usar nuestro hack de Final Fantasy Record Keeper,
solo debes usar nuestro hack de Final Fantasy Record Keeper,

solo debes usar nuestro hack de Final Kingdoms, Um dies zu tun wir oben und unten eine Taste,
solo tienes que utilizar el hack de Final Kingdoms, så vi har forladt op

Sie müssen nur unser Hack Final Fantasy Rekord Keeper verwenden,
du bare nødt til at bruge vores hack Final Fantasy Awakening 3D ARPG,

tan solo debes usar el hack de Final Fantasy Awakening 3D ARPG,
du ønsker fra Diamonds- Vip, solo debes usar nuestro hack de Final Fantasy Awakening 3D ARPG,

Sie müssen nur unser Hack Final Fantasy Rekord Keeper verwenden,
du bare nødt til at bruge vores hack Final Fantasy Record Keeper,

tan solo debes usar el hack de Final Fantasy Awakening 3D ARPG,
tan solo debes usar el hack de Final Fantasy Awakening 3D ARPG,

Microsoft auch angekündigt, dass Nutzer werden Upgrade von Windows 8 auf Windows 8.1 Preview werden nicht weiter Windows-Update auf Windows 8.1 8.1 Vorschau RTM(Final Version), sondern müssen zuerst Neuinstallation von Windows 8
brugerne vil være opgrader fra Windows 8 til Windows 8.1 Preview vil ikke blive yderligere Windows opgradering til Windows 8.1 8.1 Eksempel RTM( Endelig version), men vil først nødt til at geninstallere Windows 8

es ist bekannt, dass Final Release wird gehalten Feder 2015 Das bedeutet,
men det vides, at endelige frigivelse vil blive afholdt i Spring 2015,