FLEX - oversættelse til Dansk

• flex
• vinkelsliber
• hsflex

Eksempler på brug af Flex på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Unsere NORDAC LINK- und NORDAC FLEX -Umrichter beispielsweise können Sie ganz individuell an Ihre Anwendung anpassen.
For eksempel kan vores NORDAC LINK- og NORDAC FLEX -omformere tilpasses individuelt til dine behov.

der Positioniersteuerung POSICON in den Frequenzumrichtern NORDAC LINK und NORDAC FLEX können sich im Master-Slave-Betrieb mehrere NORD-Antriebe synchronisieren.
positioneringsstyringen POSICON i frekvensomformerne NORDAC LINK og NORDAC FLEX kan flere NORD-drev synkroniseres ved master-slave-drift.

Mit der PROFIsafe-Baugruppe SK TU4-PNS für den dezentralen Frequenzumrichter NORDAC FLEX bietet Antriebsspezialist NORD DRIVESYSTEMS eine antriebsintegrierte Lösung mit integrierter funktionaler Sicherheit,
PROFIsafe-modulet SK TU4-PNS til den decentrale frekvensomformer NORDAC FLEX fra drevspecialisten NORD DRIVESYSTEMS tilbyder en løsning, der indgår i drevet, med integreret funktionssikkerhed,

Die nicht programmierbare Hilfe zugunsten spezifischer Bereiche der Zusammenarbeit, wie Unterstützung für Ausfuhrerzeugnisse(Stabex und Sysmin bzw. FLEX) oder für Finanztransaktionen, wie beispielsweise Risikokapitaloperationen[0]
Ikke-programmerbar bistand til særlige samarbejdsområder som for eksempel støtte til eksportprodukter( Stabex og Sysmin eller FLEX) eller til finansielle interventioner som for eksempel risikovillig kapital[ 0]

In jedem Fall muss die Kommission dafür Sorge tragen, dass die im Rahmen des Abkommens von Cotonou vorgesehenen Operationen ähnlicher Art(FLEX) angemessen verwaltet und überwacht werden,
Under alle omstændigheder bliver Kommissionen nødt til at påse, at de tilsvarende foranstaltninger( FLEX), der er planlagt under inden for rammerne af Cotonou-aftalerne,

in der Anwendung gleichzeitig aber auch flexibler als der Comfort FLEX Schlauch.
er samtidig mere fleksibel i anvendelse end Comfort FLEX Slangen.

die„Exogenous Shocks Facility“ des IWF) bzw. bestehende Instrumente weitergeführt(FLEX für die AKP-Staaten). Daher muss verstärkt auf eine angemessene Koordinierung der einzelnen Instrumente
og videreførelsen af eksisterende mekanismer( FLEX for AVS-landene) er det i stigende grad vigtigt, at de forskellige instrumenter koordineres godt

Ich bin Jenny Flex.
Jeg hedder Jenny Flex.

Und meinen Ford Flex.
Jeg elsker min Ford Flex.

Das ist mein Bodyguard, Flex.
Det er min bodyguard, Flex.

Flex Wheeler! 275 Pfund!
Flex Willer… 119 kilo!

Mit dem Ford Flex hatte er auch recht.
Han havde også ret med Ford Flex.

Sie haben Miss Jenny Flex gehört.
Du hørte, hvad Miss Jenny Flex sagde.

Hast du meine Flex genommen?
Tog du min vinkelsliber?

Und weil sich flex auf hex reimt ist es ein Hexaflexagon.
Og flex rimer på hex, så bliver det hexaflexagon.

RAUKANTEX flex edge ist ein äußerst beständiger,
RAUKANTEX flex edge er en yderst holdbar

Flex-oder Flex Plus-tarif.
Flex-eller Flex Plus billetpris.

HDPE, flex PVC, Hart-PVC,
HDPE, flex PVC, hård PVC,

So besteht die Möglichkeit, das Robotersystem RS 05, das HS flex und den Palettenwechsler PW 100 anzubinden.
Der er således mulighed for at tilslutte robotsystemet RS 05, HS flex og palleveksleren PW 100.

HDPE, flex PVC, Hart-PVC,
HDPE, flex PVC, hård PVC,