GEEHRT - oversættelse til Dansk

• hædret
• beæret
• æret
• hyldet
• smigret over
• beærede
• ærede
• ære

Eksempler på brug af Geehrt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir sind zutiefst geehrt, Sie und Ihre Frau bei uns zu haben.
Vi er dybt beærede over at have Dem begge i vort hjem.

Geehrt und hungrig.
Jeg er beæret og sulten.

Wir wären geehrt.
Det ville være en ære.

Coty fühlte sich geehrt.
Coty var beæret.

Ich wäre geehrt.
Det ville være en ære.

Ich bin geehrt.
Jeg er smigret.

Ich fühle mich geehrt.
En ære for mig.

Dann wäre ich geehrt.
Det vil være mig en ære.

Die Beiden wurden für ihren großen Kampfgeist geehrt, der sie während 300.000 zurückgelegter Seemeilen unter anderem in die Antarktis
De to blev hædret for deres store kampgejst, hvor de 300.000 førte blandt

Auf seinem Weg nach England wurde Paoli in ganz Europa als Freiheitsheld empfangen und geehrt.
På sin vej til England blev Paoli modtaget og hyldet som frihedshelt i hele Europa.

Im 2007 die Universität Freiburg wurde zu einem der neun Top-Universitäten in Deutschland in der geehrt werden Exzellenzinitiative für die Forschung.
I 2007 universitetet i Freiburg blev en af ni bedste universiteter i Tyskland for at blive hædret i Excellence Initiative for deres forskning.

der ISPO in München, wurde der cardiostrong EX90 Plus von einer Fachjury mit dem Gold Award geehrt.
ISPO i München, blev cardiostrong EX90 Plus af en fagjury hædret med Gold Award.

Er hat erst kürzlich mich geehrt. Und ich hab goldene Achtung mir bei allem Volk erworben,
Han har vist mig ære, og jeg har hos mange vundet et gyldent ry,

Sehr geehrt.
Meget beæret.

Ich wäre geehrt.
Jeg ville være beæret.

Ich fühle mich geehrt.
Jeg føler mig beæret.

Du bist natürlich geehrt.
Du er naturligvis dybt æret.

William White wird geehrt.
William White bliver hædret.

Ich bin geehrt!
Jeg er beæret!

Ich bin geehrt, General.
Jeg er beæret, general.