GEFUNDEN WERDEN - oversættelse til Dansk

• findes
• vil blive fundet
• lokaliseres
• kan
• finde
• fundet
• finder

Eksempler på brug af Gefunden werden på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es gab keine Kopien in jeder Periode gefunden werden.
Der var ingen kopier, der skal findes i enhver periode.

Dienstleistungen, die am Flughafen gefunden werden.
Tjenester, der er fundet i lufthavnen.

müssen einige Interpretation gefunden werden.
skal nogle fortolkning skal findes.

wenn manche Infektionen gefunden werden.
visse infektioner er fundet.

Verschiedene Arten des Glücksspiels Spielautomaten in Casinos gefunden werden.
Forskellige former for gambling slot maskine kan findes i kasinoer.

Es konnten keine Torrents aus der KDE3-Version gefunden werden.
Ingen torrents fra KDE3- versionen blev fundet.

Sogenannte Sphärensteine konnten auf der ganzen Welt verstreut gefunden werden.
Stenkugler er blevet fundet over hele verden.

wird in den Erbrochenem Inhalte gefunden werden.
flere orme, vil findes i opkast indhold.

Leider konnten die von Ihnen angeforderte Seite nicht gefunden werden.
OOPS, Den side du søgte kan ikke bliver fundet.

Wird der Skandal öffentlich, streitet er alles ab. Aber wenn die Diamanten gefunden werden.
Han vil benægte alt, men når diamanterne bliver fundet hos ham.

Können Ihre Fingerabdrücke oder DNA-Spuren in den Häusern gefunden werden?
Vil vi finde dit DNA i husene?

Sie möchte nicht gefunden werden.
Du ønsker ikke at blive fundet.

Jedes Design-Kollektion gefunden werden kannviele modische,
Hver design kollektion kan findesmange fashionable,

Lösungen für die Entwicklungsländer gefunden werden, dass das Vertrauen wiederhergestellt wird,
udviklingslandene får de svar, som kan genskabe tilliden,

praktische Mechanismen für die Lösung der Probleme gefunden werden, die in den Anwendungsbereich der derzeitigen Zuständigkeiten fallen.
overveje praktiske mekanismer, der kan løse spørgsmål inden for det nuværende ansvarsområde.

schnellstens eine Form gefunden werden muß, um auch diejenigen zu erziehen,
De har ret i, at man burde finde en hurtig metode til at gribe ind over for dem,

illegales Material im Internet begrenzt werden muß, und daß eine Lösung gefunden werden muß, mit der man solche Dinge juristisch unterbinden kann,
man må begrænse tilstedeværelsen af skadeligt og ulovligt materiale på Internet og finde frem til en løsning, som ikke alene

es müssten Wege gefunden werden, um die Verwendung dieser Globaldarlehen,
og vi må finde en metode til at undersøge,

Es kann gefunden werden.
Den kan findes.

Sie muss gefunden werden.
Hun skal findes.