Eksempler på brug af Geleert på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dies ist wegen der Datei umgehen Trash oder Sie versehentlich geleert Papierkorb, ohne nach den gelöschten Dateien oder Ordner.
Dette er på grund af fil udenom papirkurven eller du ved et uheld tømt papirkurven uden at kontrollere de slettede filer eller mapper.es kann sogar zu erholen Verschiebung gelöschte Dateien, die aus dem Papierkorb geleert, aus Eingabeaufforderung gelöscht usw.
det kan endda gendanne skift slettede filer tømt fra papirkurven, slettes fra kommandoprompten, etc.Sie den gesamten Inhalt geleert haben.
indtil du har tømt hele dens indhold.die Sie vielleicht den Mülleimer geleert haben, der zum Dateiverweiterung führt.
kan du have tømt papirkurven, der fører til tab af fil.der täglich geleert wird.
der bliver tømt hver dag.Möchten Sie wirklich die Geräte aktualisieren? Dadurch wird auch die Liste der ausstehenden Operationen geleert. @title:window.
Vil du virkelig genscanne enhederne? Dette vil også rydde listen over udestående handlinger.@ title: window.Wenn Automatisch hinzufügen zur Sammlung nicht aktiviert ist, wird beim Öffnen eines Stückes die temporäre Sammlung aktiviert und geleert. Dieser Sammlung werden dann die weiterhin geöffneten Stücke hinzugefügt.
Hvis Tilføj automatisk til samling ikke er aktivt, og du åbner en sang så vælges og ryddes" Temporary Collection", og de åbnede sange tilføjes til den.Wenn Sie" Gelöschte Objekte" l geleert wurden, dann verlieren Sie den Ordner mit wichtigen E-Mails.
Hvis du har tømt" Slettet post" L, så vil du miste den mappe, der indeholder vigtige e-mails.Also, wenn Sie derjenige sind, der Trash Mac geleert hat, ohne seinen Inhalt zu überprüfen,
Så hvis du er den, der har tømt Papirkurven Mac uden at kontrollere indholdet,auch die Feststellung einzuschließen, dass die Laderäume geleert und gemäß den Anforderungen des Kapitäns gereinigt wurden;
lastrummene er blevet tømt og rengjort til skibsførerens tilfredshed,die Weingläser geleert und wieder gefüllt und Ptolemäus die Schlüsselposition verwendet,
der abends noch einmal geleert wird, dann ist das ein rapider Verfall der Qualität bei gleichzeitig teilweise steigenden Preisen,
en enkelt postkasse tilbage, som bliver tømt en ekstra gang om aftenen, så er der tale om et drastisk fald i kvaliteten samtidig med,wenn die Teiche geleert und gereinigt werden müssen,
dammene skal tømmes og renses, og om foråret,offensichtlich das gleiche wie die von Diodor,"Geleert nur sein Glas, er fühlte sich ein stechender Schmerz
Speicherkarte, Flash-Laufwerk usw. MOV-Dateien von Mac-Festplatte gelöscht werden können leicht wiederhergestellt werden, wenn Sie nicht geleert haben Papierkorb.
flashdrev osv MOV filer slettet fra Mac harddisk kan nemt gendannes, hvis du ikke har tømt affaldsspanden.Sie können den Papierkorb leeren, ohne zu bemerken, dass es in ihm einige wichtige Dateien hatte, also, wenn Sie es geleert haben, dann können Sie alle Ihre wertvollen Daten verlieren.
Du kan tømme papirkurven uden at bemærke, at det havde nogle vigtige filer inden til det, dertil hvis du har tømt det så kan du miste alle dine dyrebare data.nicht erklären konnte wie er, in aller Ernsthaftigkeit, hätte so gerne sein Zimmer geleert haben.
kunne have været så ivrige efter at få sit værelse tømt.eine Datei aus dem Papierkorb geleert oder gelöscht wird, indem Verschiebung Schlüssel löschen, wird die Datei immer gelöscht wird.
at hvis en fil er tømt fra papirkurven eller slettet ved hjælp af skift slette taster derefter filen welcher Leckerbissen ihr hier entging, und sobald Milloup den Napf geleert und verlassen hatte,
så snart Milloup havde tømt og forladt skålen,Ich hab sie geleert.
Jeg har tømt den.
