GRUBEN - oversættelse til Dansk

• gravede
• gruber
• miner
• pitten
• hullerne
• gravet
• minerne
• huller
• pittene

Eksempler på brug af Gruben på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie gruben dutzende Gräber aus weil sie dachten,
De gravede et dusin grave op med en idé om

Elektrischer Seilzug PA PA kann in den Fabriken, in den Gruben, in der Landwirtschaft, in der elektrischen Energie benutzt werden.
PA mini elektrisk reb hejs kan bruges i fabrikker, miner, landbrug, el.

Während verzweifelte Menschen ihre Angehörigen mit bloßen Händen aus den Trümmern gruben, zeigte der Staat,
Mens fortvivlede mennesker gravede deres pårørende ud af ruinerne med de bare hænder,

Den Thraker wegzuschicken erleichtert mich, dein Abstieg zu den Gruben tut das nicht.
At du sender thrakkerren væk bringer mig lindring. Men at du nedstiger til pittene, gør mig ikke.

Sie gruben direkt durch den Berg, die Öffnung groß genug, damit eine Armee durchpaßt.
De gravede lige i gennem bjerget og… lavet et hul stort nok til at kunne marchere en hær igennem det.

Auf dem Gebiet des Kampfes versammelten sich die Jungs und gruben ausUnter dem Schnee,
På kampens område blev gutterne samlet og gravet udFra under sneen,

andere Devotees brachten ihn zum Meer und gruben sein Grab.
sammen med andre hengivne bar de ham til kysten og gravede hans grav.

Angriff plötzlich gruben sie aus dem Loch zu bewegen.
angreb pludselig gravet dem ud af hullet.

Ein Programm zur Umstrukturierung des Kohlebergbaus könnte beispielsweise zur Schließung von 200 Gruben führen.
For eksempel kan et program til omlægning af kulindustrien muligvis føre til lukning af 200 miner.

wo jedes Jahr gruben den Boden in Baumstämmen.
hvor der hvert år gravet op af jorden i træstammer.

Wo gruben Sie das Gold aus?
Hvor har du gravet det op?

Unaufhörlich gruben sie tiefer in der Finsternis.
De gravede hele tiden dybere ned i mørket.

Letzten Monat gruben die Barneys einen neuen Brunnen.
Sidste måned graver de en brønd.

Die Gruben der Unterwelt.
Pittene i underverdenen.

Sie gruben hier in der Nähe
De gravede tæt ved

Die Stolzen graben ihre Gruben, sie, die nicht sind nach deinem Gesetz.
De frække grov mig Grave, de, som ej følger din Lov.

mußten wissen wieso, also gruben sie.
ville kende årsagen, så de gravede.

Was weißt du über die Gruben?
Hvad kender du til pitten?

Tiefe Gruben gibt's hier genug.
Der er masse af dybe huller her.

Ich werde nicht in den Gruben sterben.
Jeg dør ikke i pitten.