ICH HELF DIR - oversættelse til Dansk

• jeg hjælper dig
• lad mig hjælpe dig
• mig hjælpe dig
• jeg giver dig

Eksempler på brug af Ich helf dir på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich helf dir dabei.
Jeg hjælper dig lige.

Ich helf dir nur.
Jeg hjælper dig lidt.

Ich helf dir.
Jeg støtter dig.

Ich helf dir beim Übersetzen.
Jeg hjælper dig med oversættelsen.

Aber ich helf dir dabei.
Men jeg vil hjælpe dig.

Okay. Ich helf dir auf.
Okay, jeg hjælper dig op.

Warte, ich helf dir.
Lad mig hjælpe.

Und ich helf dir dabei!
Og jeg vil hjælpe dig.

Ich helf dir, okay?
Jeg hjælper dig, okay?

Und ich helf dir dabei.
Lad mig hjælpe dig.

Keine Angst. Ich helf dir.
Det er intet problem, jeg hjælper dig.

Ich helf dir doch auch!
Jeg hjælper altid dig.

Ich helf dir mit den Sachen.
Jeg hjælper dig med de her.

Ich helf dir auf die Sprünge.
Så lad mig hjælpe dig.

Ich helf dir, Maurice.- Was?
Jeg vil godt hjælpe Dem, Maurice?

Ich helf dir nicht, ihn zu töten!
Jeg hjælper ikke med at nakke ham!

Ich kann das nicht, aber ich helf dir.
Jeg kan ikke, men jeg vil gerne hjælpe dig.

Ich helf dir, es zu verstehen.
Jeg skaI nok hjaIpe dig med det.

Aber, ich helf' dir!
Men jeg hjælper dig.

Los. Ich helf' dir.
Lad mig give dig en hånd.