IHRE LISTE - oversættelse til Dansk

• din liste

Eksempler på brug af Ihre liste på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die EG erklärt sich bereit, in ihre Liste für die Gemeinschaft der 25 Mitgliedstaaten das folgende Zugeständnis aufzunehmen.
EF vil i sin liste for toldområdet for EF-25 indarbejde følgende indrømmelse.

Außerdem sind die Italiener froh, wenn sie das auf ihre Liste der Verordnungen setzen können, die sie zustande gebracht haben.
Desuden bliver italienerne glade, hvis de kan sætte det på deres liste over forordninger, som de har fået igennem.

Ihre Liste umfasst Proteine
Deres liste omfatter proteiner

Führen Sie die Komponenten nicht- ihre Liste unterscheiden sich geringfügig je nach Hersteller, Modell und Funktion.
Liste over de komponenter vil ikke- deres liste kan variere lidt afhængigt af producenten, model og funktion.

Laden Sie ASL Dieses Plugin ermöglicht es Ihnen, Ihre Liste der Point of Sale der größten Leichtigkeit zu verwalten.
Hent ASL Dette plugin vil give dig mulighed for at administrere din liste over salgsstedet den nemmeste i verden.

dass, wie Sie klar über Ihre Liste der Aufgaben bei der Prüfung entdeckt,
at da du klare via din liste over opgaver utildækket i revisionen,

bereitseindeutig ihre Liste der"Priorität" Produkte besitzen,
alleredeklart eje deres liste over" prioriterede" produkter, der normalt omfatter Coca-Cola,

Ihre Liste kann mit einer Kamera gestartet werden,
Deres liste kan startes med et kamera,

Ihre Liste hat sich mit dem Aufkommen von Akmeismus, der als Gegengewicht entstand,
Deres liste er udtømt betydeligt med adventen af acmeism,

Ich möchte Ihre Liste ergänzen und darauf hinweisen, dass auch in Schottland die Heizkosten sehr hoch sind.
Jeg ville føje Skotland til Deres liste over steder, hvor varmeudgifterne er meget store.

Aber wenn man sich einmal betrachtet, wie Ihre Liste aussieht, dann sieht man,
Men hvis man betragter, hvordan Deres liste ser ud,

Als Simone ihre Liste 1999 veröffentlich hat, gab es eine
Da Simone udgav sin lister i 1999 var der med det samme en modreaktion fra visse tegneserieentusiaster,

Wird sie das jetzt auf ihre Liste nehmen und uns ein Versprechen dahingehend geben, dass sie kämpfen wird und eine Aussetzung dieses Partnerschaftsabkommens sicherzustellen versucht?
Vil hun nu føje dette til sin liste og erklære, at hun vil kæmpe for at forsøge at få denne partnerskabsaftale suspenderet?

ihrem gesamten Gebiet einzuführen, müssen dafür sorgen, dass ihre Liste empfindlicher Gebiete spätestens alle vier Jahre überarbeitet wird.
vidtgående rensning på helederes område, skal mindst hvert fjerde år revidere deres liste over følsomme områder.

Derzeit ist ein Gesetz in Vorbereitung, das die Benennung von Vertretern der Minderheiten zuläßt, sobald ihre Liste mehr als 10 000 Stimmen auf sich vereint.
Der er et forslag under udarbejdelse, som antagelig vil gøre det muligt at udpege repræsentanter for mindretallene, når den liste, de er optaget på, opnår mere end 10 000 stemmer.

der von der Union die Aufnahme dieser Gruppe in ihre Liste der terroristischen Organisationen forderte, zurückgezogen wurde.
Unionen skulle opføre denne organisation på sin liste over terrororganisationer, blev trukket tilbage.

Sie dazu beitragen können, schicken Sie uns Ihre Liste der Städte mit den Koordinaten.
så send os gerne din liste med byer og koordinater.

Hier ist die Sache daran, ihre Liste ist nicht so lang,
Sagen er dog, at deres liste ikke er så lang,

nach der Einnahme einen Blick auf ihre Liste der Optionen zu verlassen, du wirst sie alle wollen!
efter at have taget et kig på deres liste over indstillinger, du ønsker dem alle!

ihre CO2-Emissionen reduzieren muss, während ihre Liste an Aktivitäten nur folgenden Punkt enthält:"Ich war am Leben”?
vi kan leve i luksus, skal reducere sine CO2-emissioner, når det eneste på hendes liste var, at hun levede?