IM DESIGN - oversættelse til Dansk

• design
• i udformning
• i maskineriet

Eksempler på brug af Im design på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Im Design ist es notwendig, vermeiden scharfe Ecken, um sicherzustellen,
Design er det nødvendigt at undgå skarpe hjørner for at sikre,

Im Design ist es notwendig, vermeiden scharfe Ecken, um sicherzustellen,
Design er det nødvendigt at undgå skarpe hjørner for at sikre,

Einige Einsteiger-Stellen im Design wurden frei, und ein Kollege kam zu mir
Der var nogle ledige stillinger inden for design, og en kollega sagde til mig,

Also wurden die aufgezeigten Mängel im Design des ursprünglichen Pinguins behoben
Så er de fremhævede mangler i designet af den oprindelige pingvin blevet korrigeret,

Der Film wurde im Design dieses Original Gent Swatch aufgenommen
Filmen er blevet indfanget i designet af denne Original Gent Swatch,

Lassen Sie Modelle nicht so unterschiedlich im Design sein, sondern verwenden Sie natürliche Stoffe, und der Preis ist akzeptabel.
Lad modellerne ikke være så forskellige med hensyn til design, men brug naturlige stoffer, og prisen på dem er acceptabel.

Die schwarze Farbe im Design- die perfekte Wahl für die Küche,
Den sorte farve i designet- det perfekte valg til køkkenet,

Sie erwarten stilvolle, im Design der 1930er Jahre eingerichtete Zimmer, kostenloses WLAN,
Hotellet tilbyder stilfulde værelser designet i 1930'er-stil, gratis trådløs internetadgang,

Der Vorteil gegenüber herkömmlichen Fliegenfallen liegt im Design, da bei unserer Fensterfalle die Fliegen im inneren getötet werden und nicht sichtbar sind.
En fordel i forhold til traditionelle fluefælder ligger i designet: Fluen dør og forbliver inde i vinduesfælden ude af syne.

welches das schwächste Glied im Design darstellte. Das Metall, welches für das Gehäuse verwendet wird.
det svageste led i designet er metallet der er brugt til kabinettet.

Beide verfügten nur im Front- und Heckbereich über Unterschiede im Design, Seitenlinie und Interieur waren großteils identisch.
Forskellen lå kun i designet for og bag, mens sidelinjerne og interiøret var stort set identisk.

breitere hintere Nummernschildaufnahme im Design der Heckleuchten.
bred nummerpladeplaceringsbund bagpå i stil med baglygterne.

die Einfachheit geradliniger Formen sowie Pastelltöne im Design aus.
enkelheden af retlinede former samt pastell nuancer i designet.

Ursprünglichkeit, Kraft, Individualität- der exklusive CELENIO Holzboden im Design Attika fasziniert mit einer natürlichen Ausstrahlung.
Naturlighed, kraft, individualitet- det eksklusive CELENIO trægulv i designet ATTIKA fascinerer med en naturlig udstråling.

von getrockneten Blumen dekorieren, aber es ist nicht notwendig, Fehler im Design zu machen.
det er ikke nødvendigt at lave fejl i designet.

Sie können die Weltpremiere der Ausstellung 7 Cool Architects im Design museum Gent, Belgien sehen.
Se verdenspremiere på udstillingen 7 cool Architects på Design museum Gent, Belgien indtil d. 14.

Rose Gold Plated Wave Ring mit schimmernden Pave-Set Strass verziert Edel im Design und reich an Farbe,
Rose forgyldt bølge Ring forskønnet med flimrende bane-sæt Rhinestones Fornemme design og rig på farve,

Musik, im Design und in der Architektur- ist aber ebenso gut bekannt für ihr bekömmliches Essen,
musik, design og arkitektur- men det er lige så kendt for sine fødevarer, øl den

zeigt der Kaffeevollautomat bereits beim ersten Hinsehen: gebürsteter Edelstahl in erlesenster Qualität findet seinen glänzenden Ausdruck im klaren Design.
en anden drik. Bà ̧rstet rustfrit stål af fineste kvalitet supplerer det klare og elegante design med sine egne specielle à ̧nsker.

eigentümlich modernen Trends im Design.
særlige for moderne tendenser i design.