IM ZIRKUS - oversættelse til Dansk

• cirkus
• i cirkuset

Eksempler på brug af Im zirkus på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Im vorherigen Abschnitt des Artikels wurde bereits eine solche Frage wie ein Geburtstag im Zirkus betrachtet.
I den forrige del af artiklen blev et sådant spørgsmål som en fødselsdag i cirkuset allerede overvejet.

Aber es lag bei unserem Mordopfer im Zirkus,... und es lief da sicher nicht alleine hin.
Men den blev fundet nær vores mordoffer i cirkusset, og den er ikke selv gået derhen.

wir angeln waren oder im Zirkus.
købte en Barbie-dukke… eller gik i cirkus eller fiskede.

ihr Mund klaffte wie Fische""Wie ein Nilpferd im Zirkus" Lautmalerei.
deres munde måbede ligesom fisk"" Ligesom en flodhest i et cirkus" onomatopoeia.

Er ist im Zirkus aufgewachsen.
Han voksede op i et cirkus.

Das ist wie im Zirkus.
Ligesom at være i cirkus!

Sie sollten im Zirkus auftreten.
De skulle optræde i cirkus.

Als Junge wuchs ich im Zirkus auf.
Da jeg var dreng, opvoksede jeg i et cirkus.

Wir waren im Zirkus.
Det er Kerry.

Mulder Haben Sie im Zirkus gearbeitet?
Sig mig, har du optrådt meget i cirkus?

Im Zirkus war ich"der tolle Nachtkriecher.
I cirkus var jeg" Den utrolige sorte springer.

Ich habe das am Tatort im Zirkus beschlagnahmt.
Jeg konfiskerede den der fra gerningsstedet i cirkusset.

Ja, danach waren wir alle im Zirkus.
Ja, vi tog alle sammen i cirkus bagefter.

Also... wann waren Sie zuletzt im Zirkus?
Hvornår var du sidst en tur i cirkus?

Und ich war sehr, sehr oft im Zirkus.
Og jeg har været i cirkus rigtig mange gange.

Sagen Sie, waren Sie lange im Zirkus?
Sig mig, har du optrådt meget i cirkus?

So komische Klamotten habe ich zuletzt im Zirkus gesehen.
Jeg har ikke set sådan noget komisk tøj, siden cirkus var i byen.

Ich habe mal eins im Zirkus gesehen, du schlägst genauso.
Jeg har set en i cirkus.

Sie waren im Zirkus. Weißt du, was ich meine?
De har været i cirkus, hvis du forstår?

trittst du nie im Zirkus auf.
optræder du ikke i cirkusset.