Eksempler på brug af In ihrer beziehung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Stadtverwaltung beabsichtigt, jedes Jahr eine große Ausstellung über die künstlerischen Aktivitäten in Italien in ihrer Beziehung zum ausländischen Kunstschaffen zu veranstalten.
Kommunen har til hensigt at arrangere en stor årlig udstilling vedrørende kunstnerisk aktivitet Sie finden Ratschläge, wie zarte Momente Gesicht in Ihrer Beziehung, wie Sie den Zustand der Liebe halten erreicht, wie in den Überraschungen
Du vil finde råd om, hvordan man løser problemet sarte øjeblikke i dit forhold, hvordan man kan opretholde den tilstand af kærlighed nået,Verwirrung und Konflikte in Ihrer Beziehung wird durch bestimmte Wachstumsschmerzen verursacht,
forvirring og konflikt i dit forhold er forårsaget af visse vokseværk,was jedes Zeichen bedeutet, und wenn Sie ein Problem in Ihrer Beziehung zu adressieren.
du har brug for at løse et problem i dit forhold.man versucht, Romantik in Ihrer Beziehung wieder aufzubauen.
de forsøger at genopbygge romance i dit forhold.der Erektionsring von Mascuring zu einem Mittel gegen Langeweile in ihrer Beziehung geworden ist, weil Sie so das Sexualleben aufpeppen
Mascuring-erektionsringen er blevet et middel mod kedsomhedsproblemer i deres forhold, fordi det giver dig mulighed for at krydre sexlivetum die Aufgaben im Haushalt vervollständigen sie die meisten größere Zufriedenheit berichten nicht mögen und das Glück in ihrer Beziehung, Neue Forschung schlägt vor.
de ikke kan lide den mest rapporterer større tilfredshed og lykke i deres forhold, ny forskning tyder.mit dir reden und nicht sagt nichts- bald kommt tragischste Moment in Ihrer Beziehung.
ikke sige noget- snart vil komme til en tragisk øjeblik i dit parforhold.einen besonderen Anlass in Ihrer Beziehung zu feiern, Hinzufügen einiger Kreativität, indem Sie eine dieser Ideen können Ihnen helfen, besser zu zeigen,
en særlig lejlighed i dit forhold, tilføje nogle kreativitet ved hjælp af en af disse ideer kan hjælpe dig med bedre at vise,trug sogar die Kette, die er begabt sie früh in ihrer Beziehung, während sie letzte Woche eine Brautjungfer für die besten Kumpel Abigail Anderson in Massachusetts.
som han begavede hende tidligt i deres forhold, og samtidig være en brudepige for bedste kammerat Abigail Anderson Bei dem Versuch anderen- vielleicht den eigenen Kindern- in diesen ungewissen Zeiten zu helfen, sollte man versuchen, sie sich eher in ihrer größeren Beziehung zu GOTT als in ihrer Beziehung zu der vertrauten Umgebung,
Under forsøget at hjælpe andre ein neues Feuer in Ihrer Beziehung zu entzünden.
antænde en ny brand i dit forhold.Die formale Logik Kant's in ihren Beziehungen zur transcendentalen.
Gnidestenen sætter ham i forbindelse med den transcendente verden.Er verpflichtet die Partner, die Auswirkungen der Schaffung einer Freihandelszone in ihren Beziehungen sowie in den Bereichen der wirtschaftlichen Entwicklung,
Planen forpligter parterne til at undersøge følgerne af, at der i deres forbindelser samt inden for økonomisk udvikling,setzen diesen Funken wieder in Ihre Beziehung.
gnist tilbage i dit forhold.das Parlament wird alle Anstrengungen unterstützen, damit die Kommission und der Ratsvorsitz in ihren Beziehungen mit der US-Regierung positive Ergebnisse erzielen.
Parlamentet vil støtte alle bestræbelserne på, at Kommissionen og rådsformandskabet når et positivt resultat i deres forbindelser med USA's regering.der Rolle dieser Institutionen in ihren Beziehungen zur Europäischen Zentralbank verweisen.
som disse institutioner spiller i forholdet til Den Europæiske Centralbank.möchte ich konstruktive Änderungen in Ihren Beziehungen zu machen.
jeg ønsker at fremsætte konstruktive ændringer i dit forhold.um zu gewährleisten, dass sie in ihren Beziehungen zur Kommission nicht diskriminiert werden.
handicappede ikke forskelsbehandles i deres forbindelser med Kommissionen.Die Ziele und Prioritäten der Europäischen Union in ihren Beziehungen zu Ruanda bestehen darin,
Den Europæiske Unions mål og prioriteter i forbindelse med Rwanda er at fremme,
