INSTALLIERTEN - oversættelse til Dansk

• installerede
• installeret

Eksempler på brug af Installierten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Feedback zu einer aus dem Store installierten App senden möchten, möchten Sie möglicherweise die Version der App/ des Programms kennen.
ønsker at sende feedback på en app, der er installeret fra Store, vil du måske vide versionen af appen/ programmet.

Einige der im System installierten Drittanbieter-Tools können auch die Festplatte ungeachtet der Befehle des Benutzers formatieren.
Nogle af de tredjeparts værktøjer er installeret i systemet kan også formatere harddisken uanset brugerens kommandoer.

Auf einem auf Englisch installierten iPhone zeigt die Anwendung automatisch alle Informationen,
På en iPhone, der er installeret på engelsk, viser applikationen automatisk alle oplysninger,

Standardmäßig installierten Android-Anwendungen von Google Play Store werden automatisch zu aktualisieren,
Som standard er Android-applikationer, der er installeret fra Google Play Store indstillet til at opdatere automatisk,

Dies sind die Sprache des auf Ihrem Gerät installierten Browsers, die Landeseinstellung des Endgeräts und die Zeitzone.
Disse informationer er bl.a. sproget på den browser, der er installeret på din enhed, og enhedens landeindstilling og tidszone.

Das info-Modul ermöglicht Ihnen, die auf Ihrem System installierten Info-Dokumente direkt im& konqueror; zu lesen. Sie können es ganz einfach nutzen.
Info- ioslaven tillader dig at læse info- siderne der er installerede på dit system, indefra& konqueror;. Det er meget nemt at bruge.

Eine Beschreibung der in der Mühle installierten oder betriebenen technischen Ausrüstung unter Angabe des Typs,
En beskrivelse af det tekniske udstyr, der er installeret eller fungerer på møllen, med angivelse af type,

Darüber hinaus, es kann keine Daten an die auf dem Zielgerät installierten Anwendungen im Zusammenhang aufzuspüren.
Hertil kommer, at, det kan opspore eventuelle data relateret til de apps, der er installeret på målenheden.

auf denen Benutzer installierten Programme auf bereits.
ideel til Pc' er, som brugere har installeret programmer på allerede.

von Windows automatisch konfiguriert, damit es mit den anderen auf dem Computer installierten Geräten ordnungsgemäß zusammenarbeitet.
konfigurerer Windows automatisk enheden, så den fungerer korrekt sammen med de andre enheder, der er installeret på computeren.

Montage von Stützen von Brücken und anderen im Boden installierten Strukturen.
installation af støtter af broer og andre strukturer, der er installeret i jorden.

Mit dem Geräte-Manager verfügen Sie über eine grafische Ansicht der auf dem Computer installierten Hardware.
Med Enhedshåndtering får du en grafisk visning af den hardware, der er installeret på computeren.

die Änderungen hängen von den mit dem Player installierten Programmen ab.
ændringerne afhænger af hvilke programmer der er installeret sammen med afspilleren.

deiner Browser konfiguration und deinen installierten Schriften und Plug‑ins einen«Fingerabdruck» von deinem Gerät erstellen.
fra kendetegn som din browserkonfiguration og de skrifttyper og plug-ins, du har installeret.

Notepad-TXT-Dateien werden möglicherweise aufgrund von Konflikten zwischen auf dem Computer installierten Tools von Drittanbietern gelöscht.
Notepad. txt-filer kan blive slettet på grund af konflikter mellem tredjepartsværktøjer, der er installeret på computeren.

müssen Sie Ihren Computer entsprechend den auf dem Drucker installierten Optionen konfigurieren.
skal du konfigurere din computer, så den passer til de funktioner, der er installeret på printeren.

den Benutzer sehen, wenn sie die auf dem Computer installierten Verbindungsprofile anzeigen.
de kigger på listen over de forbindelsesprofiler, der er installeret på deres computere.

Bei beiden Spurtypen können Sie den EQ-Effekt verwenden sowie die auf Ihrem Computer installierten Audio Units-Plug-Ins hinzufügen und mit ihnen arbeiten.
På begge typer spor kan du bruge EQ-effekten og tilføje og arbejde med Audio Units-tilbehør, der er installeret på computeren.

Wir hielten uns warm indem wir einen tragbaren Heizlüfter installierten und passende Schlafsäcke verwendeten.
Vi holdt os varme ved at installere en bærbar plads varmelegeme og brugt egnede soveposer.

Spyzie kann praktisch Aktivitäten aufzuspüren getan unter Verwendung aller auf dem Zielgerät installierten Anwendungen.
Spyzie kan praktisk opspore aktiviteter udført ved hjælp af alle de apps, der er installeret på målenheden.