INTEGRIERTE - oversættelse til Dansk

• integrerede
• indbygget
• er integreret
• incorporated
• indarbejdede
• indbyggede
• integreret

Eksempler på brug af Integrierte på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Darüber hinaus hat Oxygen 61 integrierte anpassbare Mapping-Presets,
Ilt 61 har desuden indbygget tilpasselig kortlægning forudindstillinger,

eine nachhaltige Entwicklung, integrierte Politiken, Mehrjahrespläne,
bæredygtig udvikling, indarbejdede politikker, flerårige planer,

Hintere Mittelarmlehne mit Getränkehaltern Für noch mehr Komfort lässt sich die in der zweiten Sitzreihe integrierte Mittelarmlehne herunterklappen,
Midterarmlæn på bagsæde med kopholdere For mere komfort kan det bageste midterarmlæn, der er integreret i anden sæderække, slås ned,

Integrierte, diese verschiedenen Methoden sollten Ergebnisse zu gewährleisten, auch ohne Bewegung,
Incorporated, bør disse forskellige strategier foretage visse udfald også uden træning,

Ich erkenne auch an, dass das Integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem,
Jeg anerkender også, at det integrerede finanskontrolsystem, specielt vedrørende landbrugsmidlerne,

Ich war vom Intellekt Mail zu Outlook wechseln und es gab keine integrierte Methode(in Outlook)
Jeg skiftet fra Intellekt mail til Outlook og der var ingen indbygget måde( i Outlook)

Einige integrierte Videorecorder(TV-Video-Kombinationen) können nicht mit der Sendestation des drahtlosen TV-Link verwendet werden(abhängig von Hersteller und Typ).
Nogle indbyggede videomaskiner( TV-VCR kombination) kan ikke bruges sammen med transmitterenheden på det trådløse TV link( afhænger af mærke og type).

Integrierte sollten diese unterschiedlichen Ansätze, dass die Ergebnisse auch ohne Training zu machen,
Incorporated, disse forskellige teknikker bør sikre resultater også uden træning,

Die in den Flaschenkopf integrierte und durch den Motor angetriebene Unwucht dreht sich dabei mit mindestens 6.000 Umdrehungen pro Minute.
Ubalancen er integreret i vibratorhovedet og drives af motoren som roterer med mindst 6.000 omdrejninger pr. minut.

Sie trägt weiterhin zur Reformierung des irakischen Sicherheitssektors bei, insbesondere durch die Integrierte Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak,
Det bidrager fortsat til at forny den irakiske sikkerhedssektor, især gennem sin integrerede retsstatsmission for Irak, som er blevet forlænget

Integrierte Intelligence Mit der Microsoft-Datenplattform können Sie AI(Künstliche Intelligenz)
Indbygget intelligens Microsoft-dataplatformen giver dine data AI,

Darüber hinaus hat Oxygen 49 integrierte anpassbare Mapping-Presets,
Oxygen 49 har desuden indbyggede brugerdefinerede kortlægning forudindstillinger,

ZIELE: Unterstützung der Bemühungen der AKP-Staaten,„ihre integrierte, selbstbestimmte, auf eigene Kraft gestützte
MÅL: Støtte AVS-staterne i deres bestræbelser på» at opnå en integreret social, kulturel og økonomisk udvikling,

Damit folgt er den Entschließungen des Rates von 1996 über die Koordinierung und das Integrierte Programm sowie den entsprechenden Entschließungen des Parlaments aus dem Jahre 1997.
Den indgår som et led i opfølgningen af Rådets resolutioner fra 1996 om samordning og om det integrerede program samt af Europa-Parlamentets beslutninger herom fra 1997.

Darüber hinaus mit der Omega Koaxialhemmung Bewegung, integrierte si 14 Spiralfeder aus Silizium,
Hertil kommer, med Omega coaxial Escapement bevægelse, indbygget si 14 silicium balance fjeder,

Yodot PSD Reparieren Werkzeug enthält gut organisierte und integrierte Module, die an unzugänglichen zu photoshop CS5 reparatur absturz beim öffnen PSD datei auf Windows-System hilft.
Yodot PSD Reparer Værktøjet indeholder velorganiseret og indbyggede moduler, som hjælper med at reparere utilgængelige PSD-fil, når Photoshop CS5 går ned på Windows-system.

Wasserwirtschaft auf Ebene des Einzugsgebiets, integrierte Zusammenarbeit auf See und FuE-/Innovationsnetze.
vandforvaltning i områderne omkring vandløb, integreret maritimt samarbejde og netværk for FoU/innovation.

Das Bassreflexgehäuse von ihm hat ein 15-Zoll-Tieftöner und leistungsfähige integrierte Verstärker die MSR800W liefert bis zu 800 Watt Leistung(und 500 Watt Dauer).
Den basrefleks kabinet fra ham har en 15-tommer basenhed og kraftfuld indbygget forstærker den MSR800W leverer op til 800 watt af magt( og 500 watt kontinuerlig).

Das ESET Security Management Center bietet mehr als 170 integrierte Berichte und ermöglicht eine individuelle Anpassung anhand von über 1000 Datenpunkten.
ESET Security Management Center leverer over 170 indbyggede rapporter og giver dig mulighed for at oprette brugerdefinerede rapporter fra over 1000 datapunkter.

Netzwerkzugang und integrierte Web-basierte Anwendungsmodule,
netadgang, og indbygget web-baseret program moduler,