INTERFERON - oversættelse til Dansk

• interferon
• alfa
• interferoner
• interferon alfa- 2b

Eksempler på brug af Interferon på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Befunde zwar häufiger bei Patienten auftraten, die wegen einer chronischen Hepatitis C mit Interferon alfa behandelt wurden, ist dies jedoch auch bei Patienten beobachtet worden, die wegen onkologischer Erkrankungen mit Interferon alfa behandelt wurden.
Mens dette er rapporteret oftere hos patienter med kronisk hepatitis C behandlet med interferon- alfa, er det også rapporteret hos patienter med onkologiske sygdomme behandlet med interferon- alfa.

führt schnell eine Erhöhung der eigenen Produktion von Interferon Körpern- kletok-„Killer“, das das Wachstum von krankheitserregenden Viren hemmt,
hurtigt medfører en stigning i kroppens egen produktion af interferon- kletok-" mordere", som hæmmer væksten af sygdomsfremkaldende vira, som ofte er

in der eine Kombination von Telbivudin(600 mg täglich) und pegyliertem Interferon alfa-2a(180 Mikrogramm einmal pro Woche subkutan) untersucht wird,
der undersøger kombinationen af telbivudin 600 mg daglig og pegyleret interferon alfa- 2a, 180 mikrogram én gang ugentlig ved subkutan administration indikerer,

Die Patienten wurden randomisiert, entweder pegyliertes Interferon alfa-2b(100 oder 150 µg/Woche gewichtsbasiert)
Patienterne blev randomiseret til at få enten pegyleret interferon alfa- 2b( 100

plus Ribavirin(800 mg/Tag) oder Interferon alfa-2b(3 Mio I.E. dreimal in der Woche)
plus ribavirin( 800 mg/ dag) eller interferon alfa- 2b( 3 MIE TIW)

Rebetol ist, in Kombination mit Interferon alfa-2b, bestimmt zur Behandlung von Kindern
Rebetol er beregnet til anvendelse, i kombination med interferon alfa- 2b, til behandling af børn

Rebetol ist in Kombination mit Interferon alfa-2b indiziert zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit chronischer Hepatitis C, die zunächst auf eine Interferon alfa- Monotherapie angesprochen haben(mit Normalisierung der ALT-Werte am Ende der Behandlung), jedoch später einen Rückfall erlitten haben.
Rebetol er indiceret i kombination med interferon alfa- 2b til behandling af voksne patienter med kronisk hepatitis C, der tidligere har responderet( med normalisering af ALT ved behandlingsafslutningen) på interferon alfa monoterapi, men som efterfølgende har fået relaps.

Interferon beta-1a.• Jede 8,8 Mikrogramm Fertigspritze enthält 8,8 Mikrogramm Interferon beta-1a(2,4 Millionen IU).• Jede 22 Mikrogramm Fertigspritze enthält 22 Mikrogramm Interferon beta-1a 6 Millionen IU.
Det aktive stof er interferon beta- 1a.• Hver 8, 8 mikrogram injektionssprøjte indeholder 8, 8 mikrogram interferon beta- 1a( 2, 4 millioner IE).• Hver 22 mikrogram injektionssprøjte indeholder 22 mikrogram af interferon beta- 1a 6 millioner IE.

150 µg /Woche gewichtsbasiert) plus Ribavirin(800-1.200 mg/Tag gewichtsbasiert) oder Interferon alfa-2b(3 Mio I.E. dreimal in der Woche)
plus ribavirin( 800- 1. 200 mg/ dag baseret på vægt) eller interferon alfa- 2b( 3 MIE TIW)

Fortschreiten der Behinderung im Vergleich mit dem Wirkstoff Interferon beta-1a signifikant unterdrückt.
indikatorer for sygdomsaktivitet og progression af invaliditet sammenlignet med lægemidlet interferon beta-1a.

Wirksamkeit von Avastin in Kombination mit Interferon(IFN) alfa-2a(Roferon®) gegenüber IFN alfa-2a
sikkerhed ved Avastin i kombination med interferon( IFN) alfa- 2a( Roferon)

Ribavirin signifikant wirksamer als die Kombination von Interferon alfa-2b und Ribavirin(Tabelle 5),
ribavirin signifikant mere effektivt end kombinationen af interferon alfa- 2b

Bei Erwachsenen wurde die Anwendung von Rebetol zusammen mit Interferon alfa-2b in vier Hauptstudien untersucht, davon zwei an ingesamt 1 744 behandlungsnaiven Patienten und zwei an insgesamt 345 Patienten, die nach einer früheren Behandlung mit Interferon einen Rückfall hatten.
Hos voksne blev Rebetol sammen med interferon alfa- 2b anvendt i fire hovedundersøgelser, hvoraf de to tilsammen omfattede 1 744 ikke tidligere behandlede patienter, mens de andre to tilsammen omfattede 345 patienter, der havde fået tilbagefald efter tidligere behandling med interferon.

plus Interferon alfa-2b(3 Mio I.E. dreimal in der Woche) zu erhalten.
plus interferon alfa- 2b 3 MIE TIW.

Die Patienten wurden randomisiert, entweder pegyliertes Interferon alfa-2b(1,5 µg/kg/Woche) plus Ribavirin(800 mg/Tag)
Patienterne blev randomiseret til enten at få pegyleret interferon alfa 2b( 1, 5 µg/ kg/ uge)

Falls die Behandlung mit Ribavirin in Kombination mit Peginterferon alfa-2b oder Interferon alfa-2b bei erwachsenen Patienten mit bestehenden oder aus der Vorgeschichte bekannten schweren
Hvis behandling med Ribavirin i kombination med peginterferon alfa- 2b eller interferon alfa- 2b vurderes nødvendig hos voksne patienter med eksisterende

deutlich Progression langsamer Krankheit mit hochdosiertem Interferon beta-1a über zwei Jahren verglichen
betydeligt langsommere sygdomsprogression sammenlignet med højdosis interferon beta-1a over to år

der neu diagnostizierten Patienten, bei 4% der Patienten in der späten chronischen Phase nach Versagen von Interferon, bei 4% der Patienten in der akzelerierten Phase nach Versagen von Interferon und bei 5% der Patienten in der Blastenkrise nach Versagen von Interferon beobachtet.
4% af patienterne i sen kronisk fase efter svigtende interferonbehandling, hos 4% af patienterne i accelereret fase efter svigtende interferonbehandling og hos 5% af patienterne i blastkrise efter svigtende interferonbehandling observeret seponering af undersøgelsesmedicinen på grund af lægemiddelrelaterede bivirkninger.

metastasierten Nierenkrebses in Kombination mit Interferon alfa-2a.
metastatisk nyrekræft i kombination med interferon alfa- 2a.

bei denen die vorausgegangene Behandlung, einschließlich Interferon alpha(pegyliert oder nicht pegyliert)
tidligere behandling med interferon alfa( pegyleret