ISTRIEN - oversættelse til Dansk

• istrien
• istria

Eksempler på brug af Istrien på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Istrien ist die beliebteste Ferienregion in Kroatien.
Istrien er den mest foretrukne ferie-regionen i Kroatien.

Umag ist eine faszinierende Stadt in Istrien, Kroatien.
Umag er en tryllebindende kystnære by i Istrien, Kroatien.

Die einzige Lodge in Istrien, direkt neben dem Meer.
Den eneste lodge i Istrien, som ligger ud til havet.

Istrien| Der Strand ist zu voll
Istrien| Er stranden overfyldt

am besten erhaltene mittelalterliche Festung in Istrien.
bedst bevarede middelalderfæstning i Istrien.

Jama Höhle wird derzeit nur von Touristen geomorphologische Naturdenkmal in Istrien besucht.
Jama Cave er i øjeblikket kun besøges af turister geomorfologiske naturlig monument i Istrien.

Camping Porto Sole ist ein Camping in Vrsar, Istrien, am am Meer.
Camping Porto Sole er en campingplads i Vrsar, Istrien, beliggende ved havet.

In Istrien von der Autobahn Richtung Pula,
Tag i Istrien på motorvejen mod Pula,

Strabo sagt, dass das Öl aus Istrien, die beste Öl des Römischen Reiches.
Strabo siger, at olien fra Istrien, er den bedste olie Romerriget.

Camping Valkanela in Funtana(Istrien) ist ein Camping mit 1230 Tourplätzen
Camping Valkanela, beliggende i Funtana( Istrien), er en campingplads med 1230 åbne pladser

An der Adria, vor allem in Istrien und Dalmatien, schmecken Sie Italien und Griechenland.
Langs Middelhavet, og især i Istrien og Dalmatien, er retterne under indflydelse af den italienske og græske mad.

Eine hohe Glockenturm aus der Renaissance, in Istrien weißen Stein gebaut, steht neben der Kirche.
En høj Bell Tower fra renæssancen, bygget i hvid Istrien Stone, står ved siden af kirken.

Camping Porto Sole in Vrsar(Istrien) ist ein Camping mit 712 Tourplätzen
Camping Porto Sole, beliggende i Vrsar( Istrien), er en campingplads med 712 åbne pladser

Peroj ist ein Dorf in Istrien, auf dem sÃ1⁄4dwestlichen Teil der Halbinsel Istrien in der Nähe der Stadt Pula und Brijuni befindet.
Peroj er en landsby i Istrien, der ligger på den sydvestlige del af Istrien halvøen nær byen Pula og Brijuni.

macht 11 km langen Einlass ist damit einer der schönsten Landschaften in Istrien.
11 km lange fjord gør det til et af de smukkeste landskaber i Istrien.

befindet sich am südlichsten Punkt der Halbinsel Istrien, von Pula, ca. 10 km.
ligger på det sydligste punkt på halvøen Istrien, fra Pula, ca 10 km.

die ein länderübergreifendes Segeln von Istrien oder Kroatien Richtung Italien
muliggøre en cross-national sejlads fra Istrien og Kroatien til Italien

Kvarner Buch t| Zwischen Istrien und Dalmatien zieht sich in einem weiten Bogen die Kvarner Bucht mit mehreren hundert Kilometern Küstenlänge.
Kvarnerbugten| Denne bugt med en flere hundrede kilometer lang kyststrækning strækker sig i en stor bue mellem Istrien og Dalmatien.

Gelegen im malerischen Halbinsel Istrien in Kroatien, ist Pula ein malerisches Städtchen mit 18th Jahrhundert Architektur,
Pula ligger i den maleriske Istrien halvøen Kroatien, en smuk lille by med 18th århundrede arkitektur,

Region in Kroatien(Istrien, Kvarner, Dalmatien
region i Kroatien( Istrien, Kvarner, Dalmatien