JAVIER SOLANA - oversættelse til Dansk

• JAVIER SOLANA
• javier solanas

Eksempler på brug af Javier solana på Tysk og deres oversættelser til Dansk

der Hohe Beauftragte, Javier Solana, und Chris Patten,
den højtstående repræsentant, Javier Solana, og Chris Patten,

die Europäische Union mit dem Beitrag des Sonderbeauftragten von Javier Solana, hier zu einer Einigung über die Bedingungen für das Referendum vom 21. Mai zu kommen, einen außerordentlich positiven Beitrag diplomatischer Natur leisten konnte.
jeg tror, at EU med bidraget fra Javier Solanas særlige udsending for at opnå enighed om betingelserne for folkeafstemningen den 21. maj vil kunne yde et yderst positivt diplomatisk bidrag.

Hohen Vertreter für die GASP Javier Solana, Kommissionspräsident Ro mano Prodi
højtstående repræsentant for FUSP Javier Solana, Kommissionens formand Romano Prodi,

Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik Javier Solana.
højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik Javier Solana.

Sicherheitspolitik schied Javier Solana nach zehn Jahren als erster und einziger Hoher Vertreter
trådte Javier Solana tilbage efter 10 år som EU's første-

hohe Vertreter für die GASP, Javier Solana, der ebenfalls in Evian anwesend war, vorgestellt haben.
Rådets generalsekretær for repræsentanterne for FUSP, Javier Solana, der også var til stede i Evian.

diese Debatte in Verbindung mit der Aussprache zu einer'Sicherheitsstrategie für die Europäische Union' stattfand, der Javier Solana beiwohnte, der Hohe Vertreter für die GASP,
denne forhandling er afviklet under ét med forhandlingen om" Den Europæiske Unions Sikkerhedsstrategi", med Javier Solana til stede, den højtstående repræsentant for FUSP,

Ich habe heute Morgen in der Konferenz der Präsidenten den Hohen Beauftragten, Javier Solana- der ja in diesen Stunden ebenso
I morges bad jeg på Formandskonferencen den højtstående repræsentant, Javier Solana- der jo netop nu er på vej til Washington

Wie Martin Schulz beglückwünsche auch ich Javier Solana dazu, dass er den langen einsamen Weg gegangen ist,
Ligesom Martin Schulz lykønsker jeg Javier Solana med at gå den lange, ensomme vej,

Generalsekretär des Rates, Javier Solana, sowie durch die Kommissionsmitglieder Pascal Lamy
højtstående repræsentant for FUSP Javier Solana samt kommissionsmedlemmerne Chris Patten

den ich sehr herzlich begrüße, welcome, Javier Solana- und der Kommission über die Lage in Gaza
redegørelser om situationen i Gaza af Javier Solana, højtstående repræsentant for den fælles udenrigs-

JAVIER SOLANA GENERALSEKRETÄR UND HOHER VERTRETER FÜR DIE GASP.
Javier solana generalsekretær højtstående fusp repræsentant.

Javier SOLANA MADARIAGA Minister für Bildung und Wissenschaft.
Javier SOLANA MADARIAGA Minister for undervisning og videnskab.

Geschehen zu Brüssel am 25. Juni 2001 Der Generalsekretär/Hohe Vertreter Javier SOLANA.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2001Generalsekretæren/den højtstående repræsentant Javier SOLANA.

Der Generalsekretär/Hohe Vertreter Javier SOLANA.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant Javier SOLANA.

Javier SOLANA ist Generalsekretär des Rates
Javier Solana er generalsekretær for Rådet

Javier SOLANA MADARIAGA Generalsekretär des Rates der Europäischen Union
Javier SOLANA MADARIAGA Generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union

Javier Solana hat interveniert.
Javier Solana greb ind.

Vielen Dank, Herr Javier Solana.
Mange tak, hr. Javier Solana.

Josef Ratzinger ist nicht Javier Solana.
Josef Ratzinger er ikke Javier Solana.