KAPPE - oversættelse til Dansk

• hætte
• cap
• kasket
• hat
• låg
• beskyttelseshætten
• kappe
• klipper
• hætten
• hatten
• kasketten
• caps

Eksempler på brug af Kappe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das brach neben Öl Tank Kappe Öl Spekulation.
der brød ud over olie tank cap olie spekulation.

Bei dieser gleichfalls im Anhang abgebildeten Ware handelt es sich um eine etwa 26 mm hohe zylindrische Kappe aus Kunststoff(Polyamid), die mit einer kleinen runden Öffnung versehen
Denne vare, der ligeledes er vist i bilaget, er en ca. 26 mm høj cylindrisk kappe af plast( polyamid), der er forsynet

Verschluss- kappe.
Papirfor- segling.

Ich kappe Bäume.
Jeg fælder træer.

Kapp das Seil.
Skær rebet.

Kappt es!
Kap det!

KAPPE Den ROTEN Draht.
KLIP Den RØDE Ledning.

Wir kappen die Trosse.
Vi skærer hende fri.

Kappt die internen Generatoren.
Sluk de interne generatorer.

Wurden sie gekappt?
Er de skåret over?

Die Benzinleitung wurde auch gekappt.
Brændstof slangen er også kappet.

Nova kappt alle Verbindungen zu Absalon.
Nova kapper alle bånd til Absalon.

Die Nabelschnur ist gekappt.
Navlestrengen er klippet.

Sergeant, kappt das Seil! Kappt das Seil!
Sergent, skær rebet over!

Die Wasser- und Elektrizitätsversorgung wurde gekappt.
Vandforsyning og elektricitet blev afbrudt.

Die Leitung wurde gekappt.
Signalet blev afbrudt.

Ich habe den Strom gekappt.
Jeg har slukket for strømmen.

Sie müssten alle Kabel weltweit kappen.
De bliver nødt til at klippe alle kabler på hele kloden.

Taue kappen. Wir segeln davon.
Kap rebene og få os væk.

Soll ich alle kappen?
Måske skulle jeg skære dem alle over?