Eksempler på brug af Kopfweh på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich kriege Kopfweh.
Hat er Kopfweh?
Har han hovedpine?Hast du auch Kopfweh?
Får du hovedpine?Ich hab nur etwas Kopfweh.
Det er bare lidt hovedpine.Immer noch Kopfweh?
Har du stadig hovedpine?Die Leute bereiten mir Kopfweh.
Folk giver mig hovedpine.Hast du kein Kopfweh?
Har du ikke hovedpine?Ich habe Kopfweh, Axel.
Jeg har hovedpine, Axel.Hast du kein Kopfweh?
Du har vel ikke hovedpine?Ich krieg' Kopfweh davon.
Det giver mig hovedpine.Ich hab Kopfweh und Dünnschiss.
Og jeg har hovedpine og tyndskid.Hat dich das Kopfweh geweckt?
Vækkede hovedpinen dig?Ja. Ich habe nur Kopfweh.
Ja, bare hovedpine.Kopfweh, Übelkeit, Schwindel?
Hovedpine, kvalme, svimmelhed?Larita ist oben mit Kopfweh.
Larita er ovenpå med hovedpine.Von dem Reggaeton-Scheiß kriege ich Kopfweh.
Reggaeton giver mig hovedpine.Hast du noch immer Kopfweh?
Har du stadig hovedpine?Ja. Immer noch Kopfweh?
Har du stadig hovedpine?Von dem Lied kriege ich Kopfweh.
Jeg får hovedpine af den sang.Auf jeden Fall habe ich Kopfweh.
Jeg har hovedpine.
