Eksempler på brug af Kronos på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wir seien Frachtschiff sechs Wochen von Kronos.
Percy, wenn Kronos zurückkommt, ist es aus.
Percy, hvis Kronos kommer tilbage, så er alt forbi.Die Evakuierung von Kronos... wurde für 50 Erdjahre berechnet.
Evakueringen af Kronos er beregnet inden for de 50 Jord-år.Sie sollten sich überlegen, was Sie auf Kronos machten.
Tænk over, hvad De gjorde på Kronos.Wird Kronos ihn wirklich vor dem Tode bewahren?
Vil Kronos virkelig skåne ham?Wir werden tot sein und Kronos höchstselbst wird die Flucht gelingen.
Vi dør, og Kronos slipper fri.Nach so vielen Jahren sind die Söhne des Kronos wieder einmal vereint.
Efter så mange år er Kronos' sønner atter samlet.Sie zerstörten Kronos und verbannten seine Überreste in die Tiefen des Tartaros.
De overvandt Kronos og forviste resterne af ham til Tartaros' dybder.Und vergiss nicht: Nur der Speer von Trium vermag Kronos zu besiegen.
Husk, at kun triumspyddet kan besejre Kronos.Du musst uns helfen, Zeus zu retten. Damit er Kronos aufhalten kann.
Zeus skal befries, så han kan stoppe Kronos.Kronos entmannt auf ihren Rat seinen Vater mit einer Sichel
Kronos kastrerede faderen med kyklopernes seglRhea gelingt es jedoch, Zeus zu verstecken und Kronos stattdessen einen gewindelten Stein verschlingen zu lassen.
Til sidst lykkedes det dog Rhea at snyde Kronos, så han i stedet for den nyfødte Zeus slugte en sten svøbt i barselsklæder.Kronos ist dazu bestimmt, sich erneut zu erheben,
Men det spås, at Kronos skal vende tilbage for at hævne sig på Olympendie Waffe, mit der die Götter Kronos besiegt haben.
som blev brugt til at besejre Kronos.Unsere Aufgabe ist es, Kronos aufzuhalten, und zwar so lange,
Vores opgave er at holde Kronos tilbage så længe som muligtDie Titanin Metis gab Kronos bei einem festlichen Essen ein Brechmittel, so dass er sich übergeben musste und alle Geschwister befreit waren.
I nogle fortællinger gav titanen Metis Kronos et vomitiv, der tvang ham til at kaste børnene op.der griechische Gott Kronos: die Zeit, die für die Bewältigung der Krise aufgewendet wird, frisst ihre eigenen Kinder.
den græske gud Kronos: Den tid, der medgår til håndtering af krisen, sluger sine egne børn.Kronos befürchtet, Macht zu verlieren.
Kronos frygter at miste magten.Schließlich besiegte Kronos Ouranos mit einer Sichel.
Til sidst, Kronos besejrede Ouranos med en segl.Kronos kastrierte seinen Vater mit einer Sichel.
Kronos kastrerede sin far med et segl.
