KRONPRINZ - oversættelse til Dansk

• kronprins
• kronprinz
• kronprinsen
• prins

Eksempler på brug af Kronprinz på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Am 15. August zog Falkenhayn in einem Schreiben an Kronprinz Wilhelm sogar erstmals den vollständigen Abbruch der Schlacht in Erwägung,
Den 15. august nævnte Falkenhayn i en skrivelse til kronprins Wilhelm for første gang muligheden for helt at afbryde slaget,

Novum Hotel Kronprinz Berlin(4*)- Berlin,
Novum Hotel Kronprinz Berlin( 4*)- Berlin,

In hartnäckigem Kampf hielt er den numerisch überlegenen Gegner an der Front so lange auf, bis der Kronprinz Friedrich Wilhelm auf dem Schlachtfeld eintraf
Under slaget holdt han stand mod den talmæssig overlegne fjende længe nok til, at kronprins Frederik nåede frem på højre

im Dezember 1914 zum Fähnrich zur See befördert und auf das Großlinienschiff SMS Kronprinz versetzt, an der Skagerrakschlacht gegen die britische Flotte teil.
gjorde tjeneste på slagskibet SMS Kronprinz, og tog dermed del i Søslaget ved Jylland mod Royal Navy.

auf einer unentwegten Fortsetzung des Angriffs beharrte, erkannte der Kronprinz, dass dies nicht mehr ohne Weiteres möglich war.
erkendte kronprinsen, at dette ikke længere uden videre var muligt.

Ich möchte die Sorge wiederholen, die Kronprinz Felipe de Borbón,
Jeg vil gerne gentage den bekymring, som kronprins Felipe de Borbón,

des Flusses nicht berücksichtigte, wurde sowohl von Kronprinz Wilhelm als auch von Konstantin Schmidt von Knobelsdorf,
blev skarpt kritiseret af både kronprinsen og Konstantin Schmidt von Knobelsdorf,

ist der älteste Sohn von Kronprinz Frederik von Dänemark
er søn af Kronprins Frederik og hans hustru,

dem Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte, Kronprinz Abdullah Ibn Abdul Aziz,
De Forenede Nationers højkommissær for menneskerettigheder, kronprins Abdullah Ibn Abdul Aziz,

Dadurch konnte die deutsche 5. Armee unter Kronprinz Wilhelm von Preußen von drei Seiten angreifen,
Derved kunne den tyske 5. armé under kronprins Wilhelm angribe fra tre sider,

Anmerkung zur Geschichte daran erinnern, daß Kronprinz Viktor Emanuel, als er aus seinem Heimatland ins Exil verbannt worden ist,
Jeg vil gerne minde om, at da prins Vittorio Emmanuele blev udvist fra sit fædreland og tvunget i eksil,

Du bist der Kronprinz.
Du er kronprinsen.

Du bist der Kronprinz.
Du er kronprins.

Der Kronprinz ist zurück.
Kronprinsen er tilbage.

Du bist der Kronprinz Frankreichs.
Du er Frankrigs kronprins.

Ich war nur Kronprinz dann.
Jeg var kun kronprins derefter.

Ich war nur Kronprinz dann.
Jeg var kun kronprins dengang.

Er war der Kronprinz von Genovien.
Han var Genovias kronprins.

Seine Königliche Hoheit Kronprinz TUPOUTO'A;
Hans kongelige højhed kronprins TUPOUTO'A;

Der Kronprinz hat sie getötet!
Kronprinsen slog hende ihjel!