LEIDENSCHAFT - oversættelse til Dansk

• lidenskab
• passion
• lidenskabelige
• brænder
• lidenskaben
• passionen
• lidenskabens
• lidenskaber
• passioner
• lidenskabeligt
• lidenskabelig

Eksempler på brug af Leidenschaft på Tysk og deres oversættelser til Dansk

An die Stelle der Leidenschaft tritt die Taubheit
I stedet for lidenskab kommer følelsesløshed

Stellen Sie sich vor, wieder die Leidenschaft, die Sie in Ihrer Jugend verloren gedacht.
Forestil dig at genvinde den passion, du troede tabt til din ungdom.

Und die Leidenschaft in der Beginn einer Beziehung kann sich schnell verblassen.
Og den lidenskab til stede i begyndelsen af et forhold, kan hurtigt blegne.

Die voll-auf Kuss voller Leidenschaft ist ein Zeichen der wahren Liebe.
Den fulde-on kys fyldt med passion er et tegn på ægte kærlighed.

Händler mit einer Leidenschaft für Mechanik und Abenteuer,
forhandler med en passion for mekanik og eventyr,

Die Anbetung ist die oberste und beherrschende Leidenschaft aller, die bis zu den glückseligen Gestaden aufgestiegen sind- ist ein spontanes Überschäumen von Wesen, die über Gott genug erfahren haben, um seine Gegenwart zu erreichen.
Gudsdyrkelse er den første og dominerende passion hos alle som stiger i land på dets lyksalige kyster- det spontane følelsesudbrud hos de væsener som har lært sig tilstrækkeligt om Gud for at nå frem til hans nærværelse.

er war auch stark beeinflusst zu Hause von seinem älteren Bruder Paul Tannery, hatte eine Leidenschaft für Klassiker und Philosophie.
han var også i høj grad påvirket derhjemme som hans ældre bror Paul Garverimaskiner der havde en lidenskab for klassikere og filosofi.

Pläne zu entwerfen, die mit Freude und Leidenschaft von denen ausgeführt werden konnten,
der skal udføres med glæde og passion af dem, som vi for nylig har instrueret i,

sie sind immer noch in der Lage, das gesamte Spektrum der Eindrücke und sportliche Leidenschaft inhärent in den echten Spielen zu vermitteln.
de er stadig i stand til at formidle hele spektret af indtryk og sport lidenskab iboende i de rigtige spil.

Welche Leidenschaft.
Hvilken lidenskab.

Leidenschaft verblasst.
Lidenskaben forsvinder.

Verrückte Leidenschaft.
Vild lidenskab.

Mord und Leidenschaft.
Mord og lidenskab.

Dann Leidenschaft!
Så… lidenskab!

Es war Leidenschaft.
Det var lidenskab.

Liebe oder Leidenschaft.
Kærlighed eller lidenskab.

Das war Leidenschaft.
Det var lidenskab.

So voller Leidenschaft.
Så fuld af lidenskab.

Drama, Leidenschaft.
Drama, lidenskab.

Ist meine Leidenschaft.
Det er min lidenskab.