LOEB - oversættelse til Dansk

• loeb

Eksempler på brug af Loeb på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das ist alles, was Loeb gegen dich in der Hand hat.
Det er alt, hvad Loeb har på dig.

Sicher denkst du, dass Loeb Pinkney nicht persönlich umgebracht hat?
Du tror vel ikke, at Loeb selv dræbte Pinkney?

Regie führte Rod Daniel, das Drehbuch schrieben Jeph Loeb und Matthew Weisman.
Filmen blev instrueret af Rod Daniel baseret på et manuskript af Joseph Loeb III og Matthew Weisman.

Es gab Gerüchte, dass Loeb sie tötete, aber nichts ist daraus geworden.
Der gik rygter om, at Loeb dræbte hende, men der skete aldrig noget.

du gerade einen Höhenflug hast mit Loeb und allem.
du er opstemt efter dét med Loeb.

Er übernahm jedoch 2006 das Steuer eines Xsaras WRC, weil Loeb verletzt war.
I 2006 overtog han dog føringen af en Xsara WRC, da Loeb var kommet til skade.

Ich war das. Loeb hat mir den Oger geschickt,
Jeg pressede Loeb, han sendte Uhyret efter mig,

Commissioner Loeb hat sein Leben Recht
Politidirektør Loeb viede sit liv til sit arbejde i politiet

Du willst mir also erzählen, dass Loeb hier seit 20 Jahren seine dreckigen Geheimnisse aufbewahrt?
Han siger, at her opbevarer Loeb 20 års beskidte hemmeligheder?

Loeb hat also jahrelang Schmutz über Cops gesammelt und nutzt es, um das Department zu kontrollieren.
Loeb har samlet skidt om strømere og kontrollerer afdelingen med det.

Wir haben nicht die Zeit dafür. Gibt es nicht jemanden, dem Loeb möglicherweise vertraut hat?
Kan Loeb ikke have en, han stolede på?

Solberg diese Prüfung und kam bis auf 10 Sekunden an Loeb heran.
vandt med næsten ti minutter til nærmeste forfølger.

Du weißt noch nicht, was es ist. Du willst, dass Loeb gefeuert wird und deinen alten Job zurück haben, oder?
Du vil have Loeb fyret og dit gamle job tilbage, ikke?

der unter anderem von dem inzwischen neunfachen Rallye-Weltmeister Sébastien Loeb gefahren wurde, die Basis für den Citroën DS3 WRC.
for Citroën DS3 WRC, som køres af bl.a. rally-verdensmesteren Sébastien Loeb.

Unser nächster Redner ist vor Kurzem unter großem Aufsehen von der Universität Chicago zu uns gekommen. Zu uns geholt hat ihn der geschätzte Jacob Schiff von Kuhn Loeb. Er wird seine bahnbrechende Arbeit im Mount Sinai Hospital fortführen.
Vores næste præsentator kommer fra Chicagos universitet lokket hertil af selveste Jacob Schiff fra Kuhn Loeb for at fortsætte sit arbejde ved Mount Sinai Jews Hospital.

ein Rothschild, der Kuhn, Loeb und Company kurz nach seiner Ankunft in den Vereinigten Staaten aus England gekauft hatte.
der havde købt Kuhn, Loeb and Company kort tid efter, at han ankom til USA fra England.

Kuhn, Loeb& Co. zur Finanzierung der russischen Revolution.
Kuhn, Loeb& Co i finansieringen af Den Russiske Revolution.

Kuhn, Loeb& Company im Rothschild-Besitz holte.
det Rothschild ejede firma, Kuhn, Loeb& Company.

Leiter der Kuhn, Loeb& Co., sagte in einer Rede in der New Yorker Handelskammer,
lederen af Kuhn, Loeb og Co, erklærede i en tale i New Yorks handelskammer,

Sebastian Loeb oder… SIE?!
Sebastian Loeb eller… DU?!