LOTHAR - oversættelse til Dansk

• lothar

Eksempler på brug af Lothar på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Unser Bruder Lothar.
Britiskoffensiv nær ypres, belgien.

Erst mal langsam, Lothar.
Sæt farten ned, Lothar.

Willkommen im Tempel von Lothar II.
Velkommen i Lothar den Andens tempel.

Besorg uns was zu essen, Lothar.
Find os noget at spise, Lothar.

Lothar de Maizière wurde erster stellvertretender CDU-Vorsitzender.
Lothar de Maizière fra CDU blev statsminister efter valget.

Lothar, du weißt, was zu tun ist.
Lothar, du ved, hvad du skal gøre.

Schwarzer Walder und Lothar wollten mittags hier sein.
Sorte Walder og Lothar lovede at være her ved middagstid.

Es tut gut, dich zu sehen, Lothar.
Det er godt at se dig, Lothar.

Leider hat aber Lothar inzwischen eine traurige Berühmtheit erlangt.
Desværre har Lothar dog nu opnået en kedelig berømmelse.

Lothar?- Medusa. Bringe mir meine idiotischen Neffen.
Lothar, find mine åndssvage nevøer.

Lothar de Maizière ist verheiratet
Lothar de Maizière er gift

Ich würde mich besser fühlen, ritte Lothar mit uns.
Jeg ville ønske, at Lothar tog med.

Lothar Meggendorfer stellte sich quer
Lothar Meggendorfer slog i bordet,

Die Kräfte auf deutscher Seite wurden von Generaloberst Lothar Rendulic befehligt.
Den nye" Wehrmachtsbefehlshaber Norwegen" var generaloberst Lothar Rendulic.

Am 3. Dezember 1137 starb Lothar noch auf der Rückreise bei Breitenwang.
I november nåede hæren Alperne, og den 3. december 1137 døde Lothar i landsbyen Breitenwang i Tyrol.

Überreichte dazu Kaiser Lothar auf Anregung des Bischofs dem Hochstift Burg
I 1134 overdrog kejser Lothar på forslag af biskoppen som bispesæde højstiftet Burg

Für Lothar Lissner, den Leiter der Kooperationsstelle,¡st Subsprint„Technologie transfer zum Anfassen.
For Lothar Lissner, lederen af koordinationskontoret, er SUBSPRINT en» teknologioverførelse, som er til at tage og føle på«.

Die Geschichte kennt Lothar Meggendorfer als- was sonst?- den weltweit ersten wirklichen Erfinder von Kinder-Aufklappbüchern.
Historien kom til at kende Lothar Meggendorfer som-- hvem ellers?-- verdens første sande opfinder af børnenes pop op-bog.

Die Regierung des DDR-Ministerpräsidenten Lothar de Maizière war die erste frei gewählte
Alliancens spidskandidat, Lothar de Maizière, blev DDR's første

dann die Nachfolge von Lothar Fritsch antrat.
herefter efterfulgte Lothar Fritsch.