Eksempler på brug af Macbeth på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wir haben Lady Macbeth geschnappt?
Hast du"Macbeth" gelesen?
Har du læst Macbeth?Entmutigte das unsere Obersten Macbeth und Banquo nicht?
Skræmte det ikke vores anførere, Macbeth og Banquo?So Heil, Macbeth und Banquo!
Så vær hilset, Macbeth og Banquo!Er hat mich seine Lady Macbeth genannt.
Han plejede at kalde mig Lady Macbeth.Banquo und Macbeth, Heil euch!
Banquo og Macbeth, hil!So, wie Macbeth den Dolch nicht spürte.
Ligesom Macbeth, der ikke kunnne.Ich sah sie zwei Mal als Lady Macbeth in London.
Jeg så hende to gange som Lady Macbeth.Heil euch, Macbeth und Banquo.
Så hil Macbeth og Banquo.Edler Macbeth. Worüber brütest du?
Ædle Macbeth, vi venter bare på dig?Kleiner als Macbeth, und größer doch!
Mindre end Macbeth og dog større!Das ist Macbeth, ich kenne das Stück.
Jeg kender" Macbeth" udmærket.Erst verschwindet Lady Macbeth und jetzt kommt Ihr!
Først forsvinder Lady Macbeth, og nu kommer I rendende!Stellt euch John Wayne als Macbeth vor.
Eller John Wayne som Macbeth.Er spielte unter anderem Hamlet und Macbeth.
Han optrådte i Shakespeares Hamlet og Macbeth.Heil dir, kleiner als Macbeth und größer.
Hil dig! Mindre end Macbeth og større.Wir sehen uns"Macbeth" im Theater an.
Vi skal i teatret og se Macbeth.So wird die Königswürde wohl an Macbeth fallen?
Så vil kongemagten sikkert gå til Macbeth.Heil dir, Macbeth, der du bald König sein wirst.
Hil, Macbeth, som snart skal blive konge.In Macbeth ist Konflikt immer vorhanden.
I Macbeth, konflikt er altid til stede.
