MANIE - oversættelse til Dansk

• mani
• mania
• manisk
• manien
• besættelse

Eksempler på brug af Manie på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Abschließend bewertete der CHMP die eingereichten Daten zur Anwendung von Risperidon für die Behandlung von leichten Formen der Manie.
Endelig vurderede CHMP de oplysninger, der var fremlagt om brugen af risperidon til behandling af milde former for mani.

Wirksamkeit in Bezug auf den Anteil der Patienten mit einer symptomatischen Remission der Manie und Depression nach 6 und 12 Wochen.
Olanzapin havde også effekt svarende til haloperidol, udtrykt ved andelen af patienter med symptomatisk remission af mani og depression efter 6 og 12 uger.

Aripiprazol wies außerdem in Woche 12 einen vergleichbaren Anteil an Patienten mit symptomatischer Remission der Manie auf wie Lithium oder Haloperidol.
Andelen af patienter i symptomatisk remission fra mani var sammenlignelig mellem aripiprazol og lithium eller haloperidol ved uge 12.

In einer plazebokontrollierten dreiwöchigen Studie bei erwachsenen Patienten mit akuter Manie war die Inzidenz einer Gewichtszunahme von ≥ 7% am Endpunkt in der RISPERDAL-(2,5%) und der Plazebo-Gruppe(2,4%) vergleichbar und etwas höher in der aktiven Kontrollgruppe 3,5.
I en pulje af 3- ugers placebokontrollerede forsøg med voksne patienter med akut mani var incidensen af vægtøgning på ≥ 7% ved slutvurderingen sammenlignelig i RISPERDAL- gruppen( 2, 5%) og placebogruppen( 2, 4%), og den var en smule højere i den aktive kontrolgruppe 3, 5.

Manie tritt im Rahmen einer Erkrankung,
Mani forekommer i en i sygdom,

bei Jugendlichen(Alter 13-17 Jahre) sind begrenzt auf Kurzzeitdaten zur Wirksamkeit bei Schizophrenie(6 Wochen) und Manie assoziiert mit einer Bipolar-I-Erkrankung 3 Wochen.
er begrænset til kortvarige effektdata ved skizofreni( 6 uger) og mani i forbindelse med bipolar I- sygdom 3 uger.

Zahl von Patienten und der begrenzten verfügbaren Daten hielt es der CHMP nicht für gerechtfertigt, ältere Patienten mit bipolarer Manie mit der für Erwachsene empfohlenen Dosierung zu behandeln.
baseret på den begrænsede tilgængelige dokumentation anså CHMP det ikke for berettiget at behandle ældre med bipolær mani med den dosering, der anbefales til voksne.

Rezidiv einer Depression und/oder Manie bei Patienten mit Bipolar-I-Störung, die kürzlich oder aktuell an einer typischen depressiven Episode litten.
tilbagefald af depression og/ eller mani hos patienter med bipolar affektiv sindslidelse af type I, der for nylig havde haft eller aktuelt havde en svær depressiv episode.

die angeblich ihres Lebensunterhalts beraubt werden, weil sie die Profite der Händler nicht mehr vergrößern und die Manie der Besitzer lebender Tiere nicht mehr befriedigen dürfen,
de ikke mere kan tjene penge hos dyrehandlerne og tilfredsstille manien med at omgive sig med vilde dyr; samtidig lader man,

Der CHMP bewertete außerdem den optimalen empfohlenen Dosisbereich für die bipolare Manie und war der Ansicht, dass auf der Grundlage der eingereichten Wirksamkeitsanalyse von Risperidon-Patienten, eingeteilt nach ihrer täglichen Dosis während der Studie,
CHMP vurderede også det optimale anbefalede dosisområde for bipolær mani og anså, baseret på den fremlagte effektivitetsanalyse af risperidon- patienter grupperet efter deres form for daglig dosis under undersøgelsen,

In der Lithiumtherapie wird Lithiumcarbonat zur Behandlung depressiver Erkrankungen, Manien oder bipolarer Störungen eingesetzt.
Lithiumcarbonat bliver anvendt til at behandle mani, det forhøjede stemningsleje af bipolar affektiv sindslidelse.

In klinischen Studien an Kindern wurden häufig Manien und Hypomanien berichtet siehe Abschnitt 4.8.
I kliniske pædiatriske forsøg blev der hyppigere rapporteret mani og hypomani se pkt.

Neurosen und Manien.
neuroser og manier.

Mein Spezialgebiet sind Störungen und Manien, in Bezug auf pathologisches Verhalten, was das Paranormale betrifft.
L specialisere sig i lidelser og manier… relateret til patologisk adfærd som den vedrører det paranormale.

Manie, bipolare Störungen.
Mani, bipolare lidelser.

Und Wut5 Manie.
Aggression og angst5 Mani.

Aggression und Wut5 Manie.
Aggression og angst5 Mani.

Suizidales Verhalten Suizidgedanken4 Manie Aggression und Wut5.
Selvmords- forestilling Selvmords- adfærd 4 Mani Aggression og angst 5.

Diese Manie für Schwarz werd ich nie verstehen.
Jeg forstår ikke denne mani med sort.

Manische Depression oder Manie.
Bipolar lidelse eller mani.