MANNS GENUG - oversættelse til Dansk

• mand nok

Eksempler på brug af Manns genug på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bist du Manns genug, Jay?
Er du mand nok, Jay?

Wenn Sie Manns genug sind, aufzustehen.
Hvis du er mand nok til at rejse dig.

Du bist nicht Manns genug.
Du er ikke en mand.

Ich bin Manns genug, du großes Heulsusen-Baby.
Jeg er mand nok til det, dit store flæbehoved.

Komm doch, wenn du Manns genug bist.
Kom, hvis du er mand nok.

Bist du denn Manns genug für Grace?
Er du mand nok til Grace?

Du bist nicht Manns genug für die Waffe.
Du er ikke mand nok til at holde det våben.

Ich bin Manns genug, es abzustreiten.
Jeg er mand. Jeg benægter det.

Bist du Manns genug, mich zu unterstützen?
Er du mand nok til at bakke mig op?

Sie waren nicht Manns genug, sie zu halten.
Du var ikke mand nok til at holde på den.

Bist du Manns genug, einen Priester zu töten?
Er du mand nok til at dræbe en præst?

War er Manns genug, sich dorthin vorzuwagen?
Er han mand nok til det?

Ich bin Manns genug, dich das sein zu lassen.
Jeg er mand nok til at lade det være dig.

Du bist nicht mal Manns genug, mich zu schwängern.
Du er alligevel ikke mand nok til at bolle mig tyk.

Ich hielt Sie nicht für Manns genug, hier anzurufen.
Jeg troede ikke, De ville være mand nok til at ringe.

Aber leider ist er nicht Manns genug, das auch zuzugeben.
Desværre er han ikke mand nok til at indrømme det.

Du bist nicht Manns genug, um es mit mir aufzunehmen!
Du er ikke mand nok til at smadre mig!

Sind Sie Manns genug, um so wahr zu sein, Hank?
Er du mand nok til at være så virkelig, Hank?

Dass ich nicht Manns genug bin, dafür einzustehen? Ist es das?
Tror du ikke, at jeg er mand nok for at tage ansvaret for det?

Bist du nun Manns genug oder willst du deine Mama anrufen?
Vil du være en mand, eller vil du ringe til din mor?