Eksempler på brug af Materialien på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Auch in den Materialien dieses Artikels finden Sie Informationen darüber,
Alle Materialien, die für Kinder im Alter zwischen 2-3 und 9-10 entwickelt wurden,
Es ist erlaubt, vorübergehend eine Kopie der Materialien zum Download(Informationen oder Software)
Tilladelse gives til midlertidigt for at downloade en kopi af materialerne( oplysninger eller software)Es ist erlaubt, vorübergehend Download einer Kopie der Materialien(Informationen oder Software)
Der gives tilladelse til midlertidigt at downloade en kopi af materialet( information eller software)Inspektionen stellen sicher, dass die Materialien den zerstörenden und zerstörungsfreien Prüfungen gemäß den Spezifikationen der Industrie
inspektioner sikrer materialerne, at de opfylder destruktive og ikke-destruktiv test i henhold til branchensEs ist erlaubt, vorübergehend Herunterladen einer Kopie der Materialien(Informationen oder Software)
Der gives tilladelse til midlertidigt at downloade en kopi af materialet( information eller software)Laufen benötigt kann Hunderte von Arbeitern verbleibenden Leerlauf und unproduktiv bedeuten, bis die Materialien kommen.
der er nødvendige til produktion betyde hundreder af arbejdere resterende tomgang og uproduktive indtil materialerne ankommer.Wir verwenden ihre Materialien, unsere Berater verwenden sie
Vi bruger materialet, vores vejledere bruger dem,zum Füllen müssen die Materialien absolut trocken sein,
fordi at fylde materialerne skal være helt tørre,erhalten ein Take BackTM-Zertifikat als Garantie dafür, dass die Materialien nach den Cradle to Cradle® -Prinzipien recycelt werden.
modtager et Take BackTM-certifikat som garanti for, at materialet bliver genbrugt i overensstemmelse med Cradle to Cradle® -principperne.seinem einzigartigen Gespür für die Materialien.
en uovertruffen følelse af materialerne.um sicherzustellen, dass Studenten nicht nur die Theorie beherrschen, sondern die Materialien auch anwenden können.
praktisk anvendelse for at sikre, at de studerende ikke bare kender teorien, men kan anvende materialet.Verantwortung für die Meinungen und Ansichten in den Materialien auf dieser Website und/ oder Ort user comments ausgedrückt.
påtage sig ansvaret for de holdninger og synspunkter i materialerne på dette websted og/ eller stedet brugerens kommentarer.Die Materialien auf unserer Website können zu gewissen Zeitpunkten veraltet sein und wir sind nicht verpflichtet, solche Materialien zu aktualisieren.
Alt materiale på vores hjemmeside kan være uaktuelt på et hvilket som helst tidspunkt, og SIL er ikke forpligtet til at opdatere materialet.gibt die Vorlage der Kommission, indem sie die Materialien in drei Kategorien aufgeteilt hat.
findes i Kommissionens oplæg, idet den har opdelt materialet i tre kategorier.Der Bericht New Malcriáisfor Environmental Design(neue Materialien im Umweltdesign) ist das Ergebnis einer fachübergreifenden Gruppe, die die Stiftung 1992 ins Leben rief, um über Gesundheits-, Sicherheits- und.
Rapporten New Materials for Environmental Design er resultatet af den tværfaglige gruppe, som instituttet nedsatte i 1992 for at diskutere nye materialers sundheds-, sikkerheds- og miljømæssige konsekvenser.Studie 2: Umweltfolgenbewertung neuer Materialien- Studie am Beispiel von Keramikmaterialien- Zielgruppe: Materialspezialisten.
Undersøgelse 2: Vurdering af nye materialers miljøvirkning- et af de valgte eksempler er keramiske Die bei der Kernspaltung freigesetzten Neutronen induzieren in den Atomkernen dieser Materialien neue Spaltprozesse, sodass eine mit Energiegewinn verbundene Kettenreaktion ablaufen kann, deren Ausmaß geregelt werden muss.
De ved kernespaltning frigjorte neutroner inducerer nye spaltningsprocesser i disse materialers atomkerner, således at der kan finde en energifrigivende kædereaktion sted, hvis omfang det gælder om at kontrollere.Gemäß dem Vorsorgeprinzip muss die mögliche Schädlichkeit gefährlicher Stoffe, Materialien und Produkte wissenschaftlich erforscht werden.
I overensstemmelse med forsigtighedsprincippet skal farlige stoffers, materialers og produkters eventuelle skadelighed have et videnskabeligt grundlag.Vollständigkeit oder Qualität solcher Materialien der Besucher.
garanterer som sådan ikke for disse materialers nøjagtighed, integritet eller kvalitet.
