MAXIMIERT - oversættelse til Dansk

• maksimerer
• maksimeret
• maksimere
• maksimeres

Eksempler på brug af Maximiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Maximiert das Anwendungsfenster auf die volle Größe der Arbeitsfläche.
Maksimér programvinduet til hele desktoppen.

leichte Design maximiert den Komfort, auch bei der Verwendung über einen längeren Zeitraum.
lette design optimerer komfort, selv ved funktion i længere tid.

Eine solche Konstruktion maximiert die Spannung im oberen Teil der Bauchmuskulatur,
Et sådant design vil maksimere spændingen af den øvre del af abdominale muskler,

Profildetails Benutzer in einer Art und Weise miteinander übereinstimmen, die Kompatibilität und schätzt die Chancen für eine erfolgreiche Beziehung maximiert Bildung.
profil detaljer til at matche brugere sammen på en måde, der maksimerer kompatibilitet og anslår chancerne for et succesfuldt forhold danner.

um das Potenzial für den Verkauf maximiert.
du skal vide for at maksimere mulighederne for at sælge.

Strömungs Konstruktion gibt Ausstoß saubere Last abweichen, die Produktion und vermeidet die Verschwendung von Material carry maximiert back.
Divergerende flow konstruktion giver ren belastning udslyngning der maksimerer produktionen og undgår spild af materiale carry back.

5 Technology™ zur Entwicklung eines Öls, dass die Leistung Ihrer Fahrzeuge und die Ihres Unternehmens maximiert.
avancerede System 5 Technology™, der hjælper med at maksimere dine køretøjers og din forretnings ydelse.

sondern seine Leistung maximiert.
men også til at maksimere deres ydelse.

Hierdurch kann beispielsweise das Potenzial der Kreativ- und Kulturwirtschaft- insbesondere kleiner und mittlerer Unternehmen- maximiert, der Zugang zu Kultur verbessert
Dette vil f. eks. gøre det nemmere at maksimere kreative og kulturelle branchers potentiale,

Wie kann ich eine Anwendung mit speziellen Fenstereigenschaften wie minimiert, maximiert oder immer im Vordergrund starten?
Hvordan kan jeg starte et program med specielle vindueindstillinger, såsom maksimeret/ minimeret eller hold over andre?

Mal sehen, ob sie uns ein paar Tipps geben, wie man den Spaß maximiert und am effizientesten in einer Gruppe Party macht.
Måske kan de give os råd om, hvordan vi maksimerer morskaben på den mest effektive måde i en gruppe.

territorialen Maßnahmen können dabei Synergien maximiert und mögliche Konflikte vermieden werden.
territoriale foranstaltninger kan vi maksimere synergier og undgå eventuelle konflikter.

Europa verfügt über eine so weitreichende und breit gefächerte Politik, dass der Nutzen der Globalisierung für seine Bürger maximiert und die Gefahren minimiert werden können.
Europa har de nødvendige politikker til at maksimere fordelene ved globalisering for dets borgere og minimere truslerne.

Während es Licht absorbiert, maximiert es das grüne Licht,
Når det absorberer lys, maksimerer det det grønne lys,

möglich, um zu versuchen und konzentrieren sich auf ein Fünf-Sterne-Rating auf jeder verdienen, wie tut jeder so maximiert Wachstum Folger
du ønsker at forsøge at fokusere så meget som muligt på at tjene en fem stjerneklassifikation på hver enkelt, da dette maksimerer follower vækst

Windows-7 ZB Aero Snap(Automatisch maximiert ein Fenster, wenn es nach oben, links
Aero Snap( Automatisk maksimere et vindue, når den er trukket til toppen,

Größe der Muskelstärke Gewinne, die bereits 100 mg pro Tag maximiert oder über maximiert..
ikke til yderligere gevinster i muskelstørrelse eller styrke, der maksimerer allerede ved 100 mg pr. dag eller ca. maksimeres..

Eine Verlängerung der Infusionsdauer von Doribax auf 4 Stunden maximiert die %T> MHK einer verabreichten Dosis
Hvis infusionstiden for Doribax forlænges til 4 timer, maksimeres% T> MIC for en given dosis,

ist das Hauptziel dieser Materialien wird Raum maximiert, indem die Position der Platten variiert
er hovedformålet med disse materialer bliver maksimere plads ved at variere placeringen af panelerne

konsolidiert die Stärke aller Mitglieder der Universität und maximiert somit die Synergieeffekte der Fusion.
konsolideret styrken af alle medlemmer af universitetet og dermed maksimerer synergieffekterne virkninger af fusionen.