Eksempler på brug af Millennium på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
so gehören sie nicht zum von der Kommission vorgesehenen Programm für das Millennium, und zwar aus einem Grund: weil beim Thema Millennium die Beteiligung bezüglich der Gemeinschaftspolitik geringer sein wird.
inddraget i det program, som Kommissionen har forberedt for årtusindskiftet, af en grund: fordi Fællesskabets rolle i forbindelse med årtusindskiftet vil være en mindre rolle, hvad angår fællesskabspolitik.nur einen 3-minütigen Fußmarsch von Ford Center for the Performing Arts Oriental Theatre und 9 Gehminuten von Millennium Park entfernt.
3 minutters gang fra Ford Center for te Performing Arts Oriental Theatre og en 9 minutters gåtur fra Millennium Park.nur 1 Block vom Millennium Park und dem Kunstmuseum Art Institute of Chicago entfernt.
blot en gade fra Millennium Park og Art Institute of Chicago, byder på spisesteder, et moderne business-center og….leiten Sie bitte die folgenden Informationen an den Urheberrechtsbeauftragten von HomeExchange weiter, der gemäß dem Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C.
bedes du fremsende følgende information til HomeExchanges copyright-agent som sådan ifølge Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C.können Sie unser Copyright Agent benachrichtigen, wie im Digital Millennium Copyright Act dargelegt von 1998(DMCA).
på en måde som konstituerer en copyright krænkelse under Digital Millennium Copyright Act of 1998(“ DMCA”) eller ligende lov, kan du indsende en krænkelse notifikation.
können Sie gemäß dem Digital Millennium Copyright Act(nachfolgend"DMCA") unserem Zuständigen für Urheberrecht eine schriftliche Mitteilung senden.
således som det fremgår af Digital Millennium Copyright Act( DMCA) af 1998.für geistiges Eigentum und auch des Digital Millennium Copyright Act der USA steht.
også i den amerikanske lov kaldet Digital Millennium Copyright Aet.die Ansprüche der klagenden Partei und die der Partei, die erstmals die Inhalte veröffentlichte, an die gerichtliche Instanz des United States Copyright Office übergeben, wie im Digital Millennium Copyright Act vorgesehen.
den part, der oprindeligt var udgivet materialerne vil blive henvist til United States Copyright Office til pådømmelse som fastsat i den digitale Act Millennium Copyright.Er will zum Millennium Klub.
Han vil på Millennium.Wir waren im Millennium Nachtklub.
Vi var på Millennium.Sie war mit mir im Millennium.
Vi var på Millennium.Herzlich willkommen in Millennium Hilton Bangkok.
Hjertelig velkommen til Millennium Hilton, Bangkok.Ich werde meinen Millennium Falken verkaufen müssen.
Jeg bliver nødt til at sælge min Millennium Falcon.
Ich bin auf das Millennium Wheel geklettert.
Jeg besteg Millennium Wheel.Boss, die dünne Tussi vom Millennium ist da.
Hende den magre tøs fra Millennium er her.Genau, es gibt keine"Millennium Sunrise" Platte.
Das führt natürlich nicht dazu, daß die Leute sich mit dem millennium bug befassen,
Det fører naturligvis ikke til, at folk beskæftiger sig med the millennium bug, absolut tværtimod,Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Yorkshire Dales Millennium Trust _BAR.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Yorkshire Dales Millennium Trust _BAR.arbeitet nicht mehr für' Millennium.
arbejder ikke for Millennium.Es behauptet, gestern bei dem Zwischenfall... im Millennium gewesen zu sein.
Hun siger, hun var på Millennium i går.
