Eksempler på brug af Mortimer på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mein jüngerer Bruder, Mortimer.- He.
Ich zweifelte natürlich keinen Moment lang, Mortimer.
Jeg tvivlede ikke et sekund, Mortimer.Geld her, Mortimer, ich habe die Wette gewonnen.
Pung ud, Mortimer. Jeg vandt væddemålet.Und den des Königs zu Mortimer, unserem Herrn.
Og bære kongens lig til Mortimer, vores herre.Sie und ihr Käufer David Mortimer haben das gekauft.
Hun og hendes kunstkøber, David Mortimer, har købt det.Mortimer? Schon haben wir mit William 15.000$ Profit gemacht.
William har allerede tjent 15.000 dollar for os, Mortimer.Wer hat Einwände dagegen?- Lhr, Sir Mortimer von Leeds?
Har De noget mod det, sir Mortimer?Raymond Mortimer betitelte Simenon in dieser Hinsicht als„Poet des Gewöhnlichen“.
Raymond Mortimer udråbte på dette punkt Simenon til" dagligdagens poet.Mortimer wurde vor Gericht als Verräter verurteilt und hingerichtet.
Essex dømtes til døden som højforræder og henrettedes.Tim wollte sich David Mortimer etwas vornehmen und ich wollte die Witwe Carnes besuchen.
Tim vil hente David Mortimer ind til afhøring, og jeg vil ud og tale med Carnes' enke.Ich schicke dich ins Honey Junction-Frauengefängnis. Du suchst dort Kontakt zu einer früheren Kollegin von Mortimer Gage.
Du skal i Store Skedinge kvindefængsel for at få kontakt til en af Mortimer Gages tidligere kolleger.Wir haben an einem sehr wichtigen Experiment Teil, Mortimer, und Mr Beeks hat sich immer als verlässlich erwiesen.
Vi udfører et vigtigt videnskabeligt eksperiment, Mortimer. Og mr Beeks har altid vist sig at være pålidelig.Während der Belagerung von Harlech war Owains Schwiegersohn Mortimer gestorben, und Owains Frau Margaret,
Edmund Mortimer døde i det sidste slag, og Owains kone Margaret blevMein Name ist Mortimer. Mortimer Folchart.
Mit navn er Mortimer Folchart.Die stilvolle und schicke Cocktail-Lounge Mortimer serviert Ihnen jeden Abend köstliche Drinks in der Lobby.
Mortimer, hotellets raffinerede og elegante cocktaillounge, serverer drinks i lobbyen hver aften.Mortimer ist Geologe,
Mortimer er geolog,Mortimer, beeil dich. Sprich in klaren Worten
Mortimer, vær kvik og klar,Mr. Mortimer meint... dass die Tylers ihre Killer aus Jamaika einfliegen lassen. Via Manchester.
Mr. Mortimer mener, at Tylers får skarpskytter ind fra Jamaica via Manchester.Warum setzen wir Ellie und Joe Mortimer nicht an Tisch vier?
Kunne vi ikke flytte Ellie og Joe Mortimer over til bord fire?Die Strafe wurde von mir selbst, Tye Mortimer, ordnungsgemäß ernannter Richter des Bezirks Wyoming.
Dommen blev afgivet af mig selv, Tye Mortimer, udnævnt til dommer i Wyoming.
