Eksempler på brug af Netzwerks på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Geben Sie hier den Namen des Netzwerks ein. Es können beliebig viele Einträge für ein Netzwerk in der Serverlisten-Maske erstellt werden.
Angiv netværkets navn her. Du kan oprette så mange indgange i serverliste- vinduet med samme netværk, som du har lyst til.ein so großer Teil des Netzwerks die gleiche Client-Software in der gleichen Zeit in der Zukunft ausgeführt werden.
Die Kommission untersucht die Möglichkeit einer Verwendung des Netzwerks für Expositionsregister zur Auswertung der technischen Durchführbarkeit vorgeschlagener neuer Grenzwerte.
Kommissionen er ved at undersøge mulighederne for at benytte netværket af eksponeringsregistre til at vurdere, om det teknisk kan lade sig gøre at gennemføre et forslag om nye grænseværdier.WPA-Schlüssel kennen und die von der Sicherheitsmethode des Netzwerks geforderten Zertifikate bereithalten.
WPA kodeord, og have alle de certifikater, der kræves af dit netværks sikkerhedsmetode.Die dritte Plenartagung des Netzwerks Innovative Regionen in Europa(IRE), die gemeinsam mit der GDUnternehmen organisiert wird,
Den trejde plenarforsamling i Innovating Regions in Europe( IRE) nettet, der organiseres i samarbejde med GD for Erhvervspolitik,Die Bedeutung dieses Netzwerks hat sich in der Verfassung von elf Berichten und der Organisation von Workshops gezeigt.
Der er udarbejdet 11 rapporter og arrangeret et antal workshops, hvilket har demonstreret netværkets betydning.Wird dennoch eine andere hörde innerhalb des Netzwerks mit dem Fallbefasst, werden die beteiligten Unternehmen
Hvis en sag alligevel omfordeles inden for netværket, underrettes de berørte virksomhederAlle CGI-Scripts als nachteilig sein, die die Server-Leistung oder die Integrität des Netzwerks können sich ohne vorherige Ankündigung beendet werden.
Eventuelle CGI-Scripts anses for at være negativ påvirkning af serverens ydeevne, eller nettets integritet kan blive lukket ned uden varsel.Mit großem Bedauern geben wir den Tod von Paris Carver bekannt, die durch ihre Ehe mit Elliot Carver, dem Präsidenten unseres Netzwerks, zu einer internationalen Figur wurde.
Det er med stor sorg, at vi må meddele Paris Carvers død. Hun blev en international figur efter ægteskabet med Elliot Carver, dette netværks formand.diese Vorschläge den Betrieb des Netzwerks verbessern können, und zwar indem Verbrauchern und Unternehmen qualitativ hochwertige Hilfe angeboten wird.
disse forslag kan forbedre netværkets drift med hensyn til at tilbyde højt kvalificeret bistand til forbrugere og virksomheder.Irland unterstützt als Mitglied des Netzwerks"menschliche Sicherheit" ein auf den Menschen ausgerichtetes Konzept in der Waffenfrage
Som medlem af Netværket for Menneskers Sikkerhed støtter Irland en personorienteret tilgang til våbenspørgsmåleterfolgreich durchgeführt und die Sicherheit des Netzwerks voll und ganz gewährleistet sein.
skal også gennemføres med held, og nettets sikkerhed skal sikres fuldt ud.Der Austausch von bewährten Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten hinsichtlich der Förderung von SOLVIT und der Lösung der operationellen Probleme dieses Netzwerks ist eine andere Maßnahme,
Udveksling af god praksis mellem medlemsstater med hensyn til at fremme SOLVIT og løse dette netværks operationelle problemer er et andet tiltag,Der Hof nahm an Sitzungen des Netzwerks der Bewerberländer und Bewerberländer„in spe“(Albanien,
Retten deltog i møder i netværket af kandidatlande og potentielle kandidatlande Albanien,Anhand früherer Erfahrungen¡st anzunehmen, dass je nach Projektart sowie Umfang und geografischer Reichweite des Netzwerks die Höhe der Zuschüsse sehr unterschiedlich ausfallen wird.
Baseret på tidligere erfaringer vil tilskuddet med sandsynlighed variere meget afhængig af den pågældende projekttype og netværkets størrelse og geografiske dækning.Die Zuschusshöhe kann je nach Projekt sowie Größe und geographischer Abdeckung des Netzwerks sehr unterschiedlich ausfallen.
Støtten vil med sandsynlighed variere meget afhængig af den pågældende projekttype og netværkets geografiske dækning.bevorzugte Form der Zusammenarbeit innerhalb des Netzwerks, und die multilaterale Zusammenarbeit wurde häufig als unbefriedigend betrachtet.
foretrukne samarbejdsmønster inden for netværket, og multilateralt samarbejde blev ofte betragtet som utilfredsstillende.einer Tagung stattfinden und mehrere Ziele des Netzwerks bündeln.
der kombinerer flere af netværkets mål.Wenn du ein Gerät mit deinem Netzwerk verbindest, wird ihm eine IP-Adresse zugewiesen, damit es mit anderen Geräten inner- und außerhalb deines Netzwerks kommunizieren kann.
Når du forbinder en enhed til dit netværk, tildeles den en IP-adresse, så den kan kommunikere med andre enheder i og uden for netværket.um zu verhindern, dass diese versehentlich die Sicherheit des Netzwerks gefährden.
de ikke ved et uheld kommer til at svække netværkets sikkerhed.
