PAARUNG - oversættelse til Dansk

• parring
• parre sig
• parringen
• pardannelse
• par

Eksempler på brug af Paarung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Im Doppel gewann die Paarung Cara Black
I doublefinalen vandt det zimbabwisk-amerikanske par Cara Black

falsche Paarung von homologen Chromosomen
forkert samparring af homologe kromosomer

Angesichts der Paarung, Abmessungen Hauptkomponenten und-Teile,
I betragtning af den parring dimensioner vigtigste komponenter

Der große Fortschritt in der Evolution der Paarung kam, als die vorübergehenden Partnerschaften lange genug bestanden, um den aus ihnen hervorgehenden Nachwuchs aufzuziehen,
Det store fremskridt i udviklingen af parring kom, da disse midlertidige partnerskaber varede længe nok til at opfostre det resulterende afkom,

Die Paarung der Tür und Schwellenwert war so eng, dass sogar die hellen weißen Licht kommen durch den Schwellenwert nicht Existent war,
Parring af døren og tærsklen var så stram selv den lyse hvidt lys kommer gennem tærsklen var ikkeeksisterende,

Methoden zu deren Beseitigung, Paarung, Abmessungen der wichtigsten Teile
metoder for deres afskaffelse, parring dimensioner af de vigtigste dele

Schlafen, Paarung und Verteidigung- unterscheidet.
sove, parre sig og forsvare sig..

Methoden zu deren Beseitigung, Paarung, Abmessungen der wichtigsten Teile
metoder for deres afskaffelse, parring dimensioner af de vigtigste dele

auch in Geschlechtszellen tragen und so bei der Paarung nicht notwendigerweise die eigenen Gameten, sondern möglicherweise die Erbinformationen ihrer Geschwister weitergeben.
blodet havde andet arvemateriale, men også i kønscellerne, og derfor ved parring ikke nødvendigvis videregav dens egne gameter, men muligvis arveanlæggene fra dens tvillingesøster eller -bror.

es nicht richtig funktioniert mit dem Raspberry Pi, denn nach der Paarung Raspbian sagte,
det ikke virker ordentligt med Raspberry Pi, fordi efter parring Raspbian sagde,

Methoden zu deren Beseitigung, Paarung, Abmessungen der wichtigsten Teile
metoder for deres afskaffelse, parring dimensioner af de vigtigste dele

mg/ kg/ Woche oder mehr) bis zu 6 Wochen vor der Paarung und 2 Wochen nach der Paarung erhielten, fand man kleinere Wurfgrößen
mere i op til 6 uger forud for parring og i 2 uger efter parring, havde reducerede kuldstørrelser,

die größte Zahl kräftiger Nachkommen durch die Paarung der kräftigsten und am besten bewaffneten Männehen,
som have overvundet andre Hanner, parres med de kraftigste og bedst nærede Hunner,

Methoden zu deren Beseitigung, Paarung, Abmessungen der wichtigsten Teile
metoder for deres afskaffelse, parring dimensioner af de vigtigste dele

Methoden zu deren Beseitigung, Paarung, Abmessungen der wichtigsten Teile
metoder for deres afskaffelse, parring dimensioner af de vigtigste dele

kaum glauben, dass die Paarung einem blinden Zufalle überlassen wäre,-
neppe tro, at Parringen er overladt til det blinde Tilfælde-

Die Paarung der Saftkugler findet im Frühjahr statt.
Oprykningsspil og nedrykningsspil spilles i foråret.

Und zwar schlage ich eine Paarung vor.
Jeg vil faktisk… foreslå en parring.

Eine Paarung von Adlern, Eure Heiligkeit!
En parring aforne, Deres Hojhed!

Die Paarung findet in den Monaten Mai/Juni statt.
Dens parring finder sted i maj eller juni.