PFIRSICHE - oversættelse til Dansk

• fersken
• ferskner
• peaches
• fersknerne

Eksempler på brug af Pfirsiche på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Jedes Behältnis darf nur Pfirsiche in Sirup und/oder natürlichem Fruchtsaft ein und derselben Angebotsform enthalten, wobei die Früchte bzw. die Fruchtteile praktisch einheitlich groß sein müssen.
En beholder med ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft maa kun indeholde ferskner i samme praesentationsform. Frugten eller frugtstykkerne skal vaere af i det vaesentlige ensartet stoerrelse.

In einer Zwölfergemeinschaft wird Spanien 9% der Äpfel, 12% der Pfirsiche, 15% der Tafeltrauben und 42% der Zitrusfrüchte erzeugen.
I Fællesskabet af tolv vil Spanien producere 9% af æblerne, 12% af fersknerne, 15% af spisedruerne og 42% af citrusfrugterne.

Für andere Erzeugnisse wie Tomaten zur Verarbeitung, Pfirsiche und Orangen sind die Erhöhungen unbedeutend,
For andre produkter som tomater til forarbejdning, ferskner og appelsiner er stigningerne ubetydelige,

Pfirsiche halbieren und in Flaschen abgefüllt,
Peaches er halveret

die Tomaten/Paradeiser(3), Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefern.
der leverer tomater, ferskner eller pærer til forarbejdning til de produkter, som er nævnt i bilag I til nævnte forordning.

Pfirsiche halbieren und in Flaschen abgefüllt,
Peaches er halveret

Beihilfen für Tomaten, Pfirsiche, Birnen und Zitrusfrüchte vorgeschlagen.
støtten til tomater, ferskner, pærer og citrusfrugter.

Die Pfirsiche und Birnen müssen als ganze Früchte,
Fersknerne og pærerne præsenteres som hele frugter,

Nr. 2201/96 sind die Angaben, auf die sich die Berechnung der Überschreitung der Gemeinschaftsschwelle für Pfirsiche, Birnen und Tomaten bezieht.
hvilke data der skal lægges til grund for beregningen af overskridelsen af EF-tærsklen for ferskner, pærer og tomater.

es gegenwärtig für Tomaten, Pfirsiche oder Zitrusfrüchte angewandt wird, um den Markt zu stabilisieren.
der i øjeblikket gælder for tomater, ferskner og citrusfrugter, med henblik på at stabilisere markedet.

Birnen einerseits, die wir nicht durcheinanderwerfen wollen, und Pfirsiche und Nektarinen andererseits auf zehntausend Hektar begrenzt werden sollen, auf Ersuchen des Rates vorgelegt.
pærer på den ene side, som vi ikke skal blande sammen, og ferskner og nektariner på den anden side, til 10.000 ha.

Weil seit einiger Zeit Tomaten, Pfirsiche, Birnen, Orangen,
Fordi der er nogle ting, som har været forsvundet i et stykke tid fra mine ældre og pensionerede venners bord, og som man ikke ser mere, nemlig tomater, ferskener, pærer, appelsiner,

Vielleicht Pfirsiche.
Måske ferskner.

Ihre Pfirsiche.
Og dine ferskner.

Ich mag Pfirsiche.
Jeg kan godt lide ferskner.

Ich mag Pfirsiche.
Jeg elsker ferskner.

Mai für Pfirsiche.
Maj for ferskner.

Ich pflücke Pfirsiche.
Plukker ferskner.

August für Pfirsiche.
August for ferskner.

Pfirsiche und Birnen.
Ferskner og pærer.